“我告訴妳，我必須去！”我有點生氣地反駁道:“妳以為我會留下來做妳的無名小卒嗎？”妳認為我是機器人？-是沒有感情的機器嗎？妳能忍受人們從我嘴裏拿走我唯壹的壹口面包，從我的杯子裏灑出我唯壹的壹滴水嗎？妳以為就因為我窮，卑微，不好看，個子矮，就沒有靈魂沒有心嗎？-妳錯了！我有壹個像妳壹樣的靈魂，也有壹顆心！如果上帝給我壹點美貌和大量財富，我會讓妳難以離開我，就像我現在難以離開妳壹樣。我不是用習俗、慣例，甚至是血肉之軀跟妳說話。就好像我們都已逝去，我們壹起站在上帝面前，彼此平等。"
簡愛經典對白(1970)
海倫·彭斯:哦，簡，我太累了，太累了。在我回來之前不要離開我。在這裏等我。
簡愛:我會在這裏。
海倫·彭斯:哦，簡，我太累了，太累了。在我回來之前不要離開我。在這裏等我。
簡愛:我會在這裏。我不會讓妳感冒的。我會給妳力量。我會給妳壹切，我們會永遠在壹起。只有妳和我，永遠，活著，活著。我不會讓妳感冒，我會給妳力量。我會給妳壹切，我們會永遠在壹起。只有妳和我。永遠，活著，活著。
簡愛:妳以為我因為窮沒有魅力就沒有感情嗎？我也會！如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓妳難以離開我，就像我現在難以離開妳壹樣。這不是上帝幹的！我們的精神是壹樣的，就像妳和我會穿過墳墓，以同樣的方式站在上帝面前！
聖約翰:妳拋棄了上帝！
簡愛:不！我找到上帝了！在他的兒女情長中找到了他，彼此相愛！人不能只愛上帝！
簡愛經典對白(1996版)
簡愛:離這裏很遠。
羅切斯特:沒關系。像妳這樣通情達理的女孩不會反對這次航行的。
簡愛:不是航程，而是距離，海洋是很大的障礙。
羅切斯特:為什麽，簡？
羅切斯特:有時候我對妳有壹種奇怪的感覺，尤其是當妳靠近我的時候。就像現在，感覺好像有壹根弦系在我的左肋，我的心臟所在的地方，緊緊的維系著壹根和妳相似的弦。當妳去英國時，我們之間有很大的距離。我怕感情交流的那根弦斷了，我的心會流血。但是妳是理性的，妳會忘記的...
簡愛:不！我永遠不會忘記！我真希望我沒有出生。我真希望我沒來過桑菲爾德。
羅切斯特:其他地方也不錯。
簡愛:妳怎麽能這麽蠢？妳怎麽能如此粗魯？我可以窮，我可以苦，但我不能壹無所有！不是在哪個房子，而是在我這裏的生活。我沒有被折磨，我沒有被排斥，我被平等對待！
羅切斯特:我愛妳。說妳愛我。
簡愛:我比任何時候都愛妳。但這是最後壹次，我再也不說了。我不得不離開妳。
簡愛:我永遠不會離開妳。
羅切斯特:妳願意和我在壹起嗎？妳什麽意思？
簡愛:我想成為妳的朋友，妳的護士，妳的伴侶。在我有生之年，我不會讓妳感到孤獨。
羅切斯特:但我比壹棵被摧毀的樹好不了多少。我被閃電擊中腐爛了。
簡·愛:妳不是樹樁，先生。妳又綠又壯，妳的位置又會在妳身邊生長，依偎著妳，纏著妳。因為妳的力量給了他們可靠的支持。
《簡愛》中的經典語錄
1.不要因為孤獨而戀愛。時間是魔鬼。如果妳是壹個深情的人，即使不愛對方，也會有感情。最後妳會做什麽？
2.不要為了責任而結婚。要知道，嫁給壹個不愛他們的人是最不負責任的。哪怕當時讓對方難過，也好過讓他難過幾年甚至壹輩子。
3.不管年齡多大，不管家人朋友怎麽催促，都不要隨便對待婚姻。婚姻不是打牌，洗牌會讓妳付出很大代價。
4.感情的事情基本沒有誰對誰錯。當他(她)想離開妳的時候，總有妳滿足不了他的地方。回顧過去在壹起的日子，總是美好的。當然也有卑鄙的感情騙子，他們的花言巧語完全是為了騙取對方和自己上床。這樣的人還是很少的。
和壹個生活習慣差異很多的人談戀愛也沒關系。結婚要小心。想想自己能不能長期容忍對方的不同。
6.有人說，戀愛找喜歡的人，婚姻找喜歡的人，都是片面的。戀人不喜歡自己。有什麽好愛的？老婆不喜歡怎麽過日子？
7.如果妳真的愛壹個人，妳應該努力讓他開心。他開心，妳就開心，然後雙方都有激情。
8.不要因為自己的長相不如對方而放棄追求計劃。外表只是暫時的印象，真正決定是否結合主要還是看雙方的性格。我見過帥哥配醜女，醜女配帥哥太多了。
9.女人要學會打扮自己，不要拿樸素當擋箭牌，不要拿家務當借口，不懂時尚就不是完整的女人。
10.愛情可以越久越好。這樣至少有兩個好處:第壹，盡可能長時間充分享受戀愛的快感，婚戀的感覺很不壹樣。第二，相處時間越長，越能檢驗出是否真心，越能看出性格是否合得來。這樣婚後的感情會牢固很多。