原文如下:
生活的藝術有壹部分是我欣賞不了的。我知道怎麽看《七月的靈動雲》，聽蘇格蘭士兵吹風笛，在微風中享受藤椅，吃鹹花生，欣賞雨夜的霓虹燈，從雙層巴士裏伸出手去摘樹頂的綠葉。
沒有人交接的時候，我對生活充滿了喜悅。但是我壹天也克服不了這個小苦惱。生活是壹件滿是跳蚤的華麗長袍。
擴展數據
張愛玲是中國現代文學史上極具魅力的作家。她壹生的創作涉及小說、散文、劇本評論，其中以小說最為成功。張愛玲的小說超越了她的時代。她的小說，在選材、立意、人物塑造、敘事結構、語言技巧等方面，都表現出個人特色，取得了突出的成就。
她的小說，無論是超越雅俗，還是對邊緣化小人物的深度描寫，都是40年代其他任何作家無法比擬的。因此，她的小說不能歸於任何壹種小說體裁，而是壹種獨特的存在，在中國小說史上做出了獨特的貢獻。
張愛玲貢獻了壹批文學佳作，開創了現實主義小說的新高度，在中國小說史上具有坐標價值。他的小說成就主要表現在以下幾個方面:
首先，它拓展了女性批評的新視野和女性文學的新世界。
第二，創造了現實主義小說的新高潮。
三是形成了鮮明的藝術風格。
第四，在中國文學史上的獨特貢獻。
百度百科-張愛玲