2.“許”字在年間被誤改成“舒”，出現在大量的臺歷和掛歷中。
3.神六的“船”字被拼錯成了“州”，在很多報紙、雜誌、電視上都被拼錯了。
4.“即”字和“已經”字被誤用，在書籍和出版物中有很多這樣的混淆。
5.路牌中繁體字的常見錯誤是:美容。濫用繁體字不符合用字規範；即使用繁體字，“美發”也不能寫成“美發”
6.在普通文體中，將“通知”寫成“啟示”
7.新疆“哈密瓜”以地名命名，但店鋪招牌中的“密”字被誤認為是“蜂蜜”。
8.寄信時在信封上用括號括起“收”字是不對的。括號用於表示解釋性文本。
9.圓明園在1860年被英法聯軍劫掠焚毀，但在很多地方被誤稱為“八國聯軍焚毀圓明園”。
10.孟子的“食色而性”，常被引用為孔子的名言。