1，“到劉京聞”
宋壽司
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
翻譯:
荷花枯萎了，連捧雨的荷葉也枯萎了，只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。妳壹定記得壹年中最好的時光，就是橘子金黃翠綠的深秋初冬。
2.春天的夜晚
宋壽司
春夜值千金，花香月陰。
宋管陽臺聲細，蕩院子夜重。
翻譯:
在壹個春天的夜晚，即使壹刻鐘也值壹千美元。花兒散發著淡淡的清香，月光在花叢下投下朦朧的影子。遠處的高樓裏，官僚貴族們還在欣賞著歌舞音樂，帶著秋千的庭院沈浸在寂寞的夜裏。
3.何姿的澠池懷舊。
宋壽司
哪裏的生活都是什麽樣的？它應該像在雪中飛行壹樣。
我不小心把手指和爪子留在了泥上，洪飛駕駛著那個復雜的東西。
老僧已死，成了新塔，壞墻沒理由看老題。
記得過去是否崎嶇，漫漫長路都是人。
翻譯:
壹輩子東奔西跑是什麽感覺？這應該像洪飛踩在雪地上。偶爾會在雪地上留下幾個爪印，但是瞬間就飛走了，所以不記得這個痕跡是在哪裏留下的了！馮憲已經去世，骨灰已經放在新建的小塔裏。當時題詩的那面墻已經破了，所以舊詩的墨跡已經看不到了。妳還記得妳參加考試時的艱辛嗎？因為路途遙遠，妳累得連瘸腿驢都受不了。
4、“徽州壹絕”
宋壽司
羅浮山四點是春，橘楊梅是新。
壹天300顆荔枝，我毫不猶豫的長大做壹個嶺南人。
翻譯:
羅浮山接下來的四季都是春天，枇杷和黃梅每天都很新鮮。如果我每天吃300個荔枝，我願意永遠做壹個嶺南人。
5.“6月20日渡海之夜”
宋壽司
到第三天晚上，苦雨終會放晴。
誰裝飾了雲和月亮？自然美和海洋顏色的澄清。
閑暇之余，魯喬叟利用音樂之便，大致了解了軒轅氏的音樂。
我不恨南方九死壹生，我的余生都在旅行。
翻譯:
都快半夜了，還下了很久的雨，還刮了壹整天的風。神也要註意。雲開霧散，明月當空，無需誰來點綴。藍天碧海，本來就是清澈見底的。雖然懷著孔子拯救世界的誌向乘船渡海，但我仿佛聽到了黃帝仙池的美妙音樂。我不後悔被流放到南方，即使我死裏逃生，因為這次漫長的旅行是我壹生中最神奇的經歷。