原文
齊餓了。錢敖為道而食，為饑而食。餓者邀作集，貿易來。錢敖左奉食，右飲，曰:“嘿！快來吃！”擡起眼睛看著它，說:“我只吃我得到的食物，所以我是壹個陌生人！”“所以謝謝妳，最終沒飯吃就死了。曾子聽了，說:“微和平！可以走了，謝謝，這是可以吃的。"
翻譯
齊國發生了嚴重的饑荒。錢敖在路邊為路過的饑民準備飯菜。壹個饑腸轆轆的人用袖子捂住臉，拖著鞋子，眼神迷迷糊糊的走過來。錢敖左手拿著菜，右手拿著湯，說:“餵！快來吃！”饑餓的人對他揚起眉毛說:“正是因為我不吃粗魯地給我的食物，我才落得這種境地！”“錢敖上去跟他道歉，他還是不肯吃飯，最後餓死了。曾子聽後說:“恐怕事情不應該是這樣的！錢敖無禮的時候當然可以拒絕，但是道歉之後就可以吃了。"
閱讀理解
“有什麽吃什麽”這句名言就來源於這個故事，意思是為了顯示自己的骨氣，永遠不會屈尊接受別人的施舍，哪怕把自己餓死。饑餓的人之所以不吃錢敖的食物，是因為錢敖驕橫，視窮人為豬狗，其施舍有辱人格。中國的傳統很重視做壹個有骨氣的男人。通俗點說，人活得有壹口氣，就算苦，也離不開壹口氣。還有壹些類似的說法，比如，人窮誌不窮，不如死，人活壹張臉，樹活壹張皮...所有這些都顯示了正直、尊嚴和精神的重要性。即使在今天，這種傳統觀念仍然有其價值和合理性。人的精神與肉體之間，精神追求與物質追求之間，人的尊嚴與奴性之間，前者比後者更高更重。如果不能兼得，寧願放棄後者，犧牲後者，也不願讓自己成為行屍走肉，女魔頭。人之所以是人，而不是行屍走肉，大概就是這裏的區別吧。