我(指作者張岱)住在西湖(西湖附近)。大部分時間，我都是用西湖上的壹艘客船作為我的臨時住所。(所以)我幾乎每天晚上都能看到西湖上的明月。現在住在靈隱寺(西湖邊)躲避塵世的喧囂，晚上坐在冷泉閣(壹個人)，夜夜面對。我在開頭就說過(這個觀點):我能從中深深體會到西湖的寧靜本質。(自古以來)沒有人能超越蘇軾和蘇東坡(即使是行家蘇麗珂東坡)，我也避免不了欣賞到半夜，回城休息(意思是蘇東坡不能親自欣賞午夜西湖的美景)。身處深谷，四周非常安靜和孤獨。午夜時分，妳正好可以欣賞天上的明月，以青石為枕，用溪水漱口，躺在花的陰影裏，隨意半睡半醒。(這樣的隱士風度)除了北宋著名的隱士林和靖先生和明代著名的隱士李潺先生(只是兩三個人)，我還沒見過更多的人。即使是當年靈隱寺的創始人，晉代的慧立大師，或者是傳說中的唐朝初年最終在靈隱寺出家的王洛賓，也不會允許他們在這樣安靜的環境下睡在我身邊。