老話是建立在古代宗法關系基礎上的，男性占主導地位，女性完全依賴男性。後來尤其是北宋以後，封建禮教進壹步深化和固定了這種觀念，從而形成了這種男女社會關系，並將這種關系寫入了封建王朝的法律和民族規則，使得女性在封建社會的地位非常低下。
講真，任何朝代，任何社會，任何階層，沒有壹個父母不愛自己的女兒，包括歷代皇帝。但在中國漫長的歷史中，漫長的封建禮教體系和人們根深蒂固的傳統觀念認為，女兒出嫁後，“生是男方家的，死是男方家的鬼”，親生父母管不了，於是父女關系就成了壹種親戚關系。所以在古代人的心目中，家裏有個女兒就像婚後灑不出去的水，再也收不回來了。
事實上，在封建社會，女兒家和宗族並沒有簡單地把女兒當成潑不出去的水。女兒結婚後，他們並沒有完全放棄女兒擁有的部分管理權。而是在民俗方面，在朝廷法律允許的範圍內，盡量制定壹些有利於維護女兒利益的村規民約。
過去有句話叫“嫁出去的女兒就是潑出去的水。”只是壹個形象的比喻，說明嫁出去的姑娘和父母不是壹家人而是親戚關系，但實際上嫁出去的姑娘和娘家並沒有任何關系，像潑出去的水壹樣。在關鍵時刻，已婚女孩不僅要照顧家庭，還要照顧整個家庭。
“已婚妓女，潑水。”時至今日，它只是壹個殘留在民間的傳統觀念。在今天的法律中，已經明確規定子女和婦女對父母有同等的贍養義務，有同等的繼承父母財產的權利。換句話說，今天的法律早就否定了“外甥女結婚，潑了水”所以，壹開始我就說，是時候把這句諺語改成“嫁出去的女兒，潑不出去的水。”
與古代家庭相比，今天的家庭發生了很大的變化。婦女的地位和過去不壹樣了。法律賦予他們獨立的地位。法律還明確規定，孩子出生後，可以隨父姓，隨母姓，徹底否定了封建社會女性對男性的依賴。
現在的家庭孩子越來越少，很多都是獨生子女，還有壹部分是二孩家庭，不像古代壹個家庭有壹大堆孩子。所以年輕人之間不再有嚴格意義上的“婚”“嫁”，而是雙方婚姻的“結合”，姓氏的概念逐漸淡化。“已婚妓女，潑水。”這句諺語不符合這個時代。