1，翻譯
子曰:“唯女小人不易相處。親近，他們會無禮；疏遠了，他們會反感。”
2.來源
這句話出自《論語》第十七章，陽貨。
3.深層含義
理解孔子的意圖，必須回到歷史語境，準確把握孔子講話的對象。“唯女小人難養”的對象是君子的主人，而“女小人”並不是泛指所有的女人和小人，而是指主人身邊的臣妾，也就是主人所寵愛的身邊的人。
《論語》的介紹及其當代價值：
1.《論語》導論
《論語》是春秋時期思想家、教育家孔子的弟子和再弟子編撰的語錄集。寫於戰國初期。2006年2月由中華書局出版社出版。
全書共20章，492章，以敘事文體為補充。它主要記錄了孔子及其弟子的言行，體現了孔子和儒家的政治主張、倫理思想、道德觀念和教育原則。《論語》是儒家思想的代表作，從宋代開始就被列為“四書”之壹，對後世產生了深遠的影響。
2.《論語》的當代價值
在道德教育方面，《論語》對個人道德修養、家庭和社會倫理提出了具有普遍意義的指導原則。它包括孝順父母、尊敬老人、誠實守信、善待他人等諸多內容。這些道德觀念在當代社會仍有重要意義，有助於構建和諧社會。
在教育方面，《論語》提出了壹些教育模式，如“三人必取長補短”、“時時學習”等。這些教育理念在今天仍然具有重要意義，可以幫助我們更好地理解和實踐教育。
另外，孔子提出的“有教無類”、“因材施教”，現在看來是極其正確的。這仍然是提高教學質量的有效方法，而不是根據學生的特點來選擇學生。