太陽色欲滿花煙，月亮皎潔無眠。柱子上的鳳凰雕，我就不玩了，我以為玩了秦書，還怕碰了鴛鴦。這是壹支充滿了感情的曲子，卻沒有人來傳遞，我希望它隨著，送到遙遠的燕。回想起她的愛人，愛人，那個遠離天邊的人，那個送走她的眼睛，還有現在眼淚的來源。如果妳不相信劍切，請回來看看我面前的鏡子！
翻譯:
夕陽朦朧，花蕊被輕煙籠罩，月色如練。我整夜思念我的愛人。柱上刻鳳凰的趙瑟，剛停了彈，想再彈秦書，我又怕碰到鴛鴦弦。
可惜這首深情的曲子沒有送上。我希望它能和春風壹起被送到遙遠的楊希嫣。回憶我的愛人，我的愛人，那壹路飄過天際，送來當年的眼睛，如今卻成了眼淚的來源。如果妳不相信我，請回來在鏡子前看看我的臉！
贊賞:
俗話說“日滿色欲，花滿煙雲，月滿愁不眠”，季節、時間、環境、情緒都出來了。春天的某個傍晚，太陽會落山，夜幕降臨，花裏似乎含著縷縷青煙。女主人在做什麽？月亮已經升起，明如鏡，亮如絲，淡淡的憂傷讓她百無聊賴，無法入眠。這樣壹對比，壹個溫柔細膩的場景首先浮現在讀者面前。
接下來是壹個整潔的對仗“趙豎琴剛剛在它的鳳架上被靜音，舒琵琶開始吹響它的鴛鴦弦”。在古代的趙，婦女擅長打鼓和樂器，所以被稱為趙的樂器。在蜀中，桐樹適合演奏樂器。相傳，司馬相如曾用這種樂器戲弄卓文君。
詩人用這兩句話比喻什麽？不誇張的說，趙瑟壹彈，鳳形琴就停了，不自覺的拿起了秦書，準備開始彈鴛鴦弦。鳳凰和鴛鴦成雙成對的生活，是男女愛情的見證！哦，原來女主在思念她的愛人。
讓我們看下壹句，“既然沒有人能為妳承擔我的歌，願它能隨著春天的風去楊希嫣”。這個人是如此的向往，以至於他大喊“永遠是遙遠的，靈魂是痛苦的，我能穿過大門，越過那座山做夢嗎？”，他的熱情如火。女人如水，不怨。她只是把自己的心托付給了春風，希望春風能傳達鳳凰柱和鴛鴦弦帶給遠方心上人的深深別離之痛。
“送楊希嫣”這句話告訴我們，原來她的丈夫是從征。在《關山月》中，李白曾描寫招徠遊客的心境，說:“保衛遊客看邊城，思故鄉，以惆悵的目光。而那些今夜在上房，輾轉反側，嘆息不得安寧的人”，這樣的思想，比起“壹種相思，兩種閑愁”“閑愁”，多了幾分煙火味和現實意義。
我的心已經放在了春風上。春風真的能帶給我的愛人壹片相思嗎？女人仍然不知所措，於是她發出壹聲沈重的嘆息:“我在遙遠的地方想妳，在藍天之外”！山河遙遠，我對妳的思念是那麽遙遠，就像隔著無邊的藍天。