書名:卑微的和尚
shǔ·朱茵
釋義:蜀:四川；Mean:邊框；和尚:和尚。這暗示著天賦並不是事業成功的關鍵條件。
出:“示子侄為學”
作者:[清]彭端淑
原文(學習用)
世界上有多難？對它來說，容易難；不做，容易的人也難。人很難學嗎？學了，難的人也就容易了；不學，容易的人就難了。我太昏了抓不到人，我太無能了抓不到人；學壹次，學很久，但不要偷懶，妳會達到的，只是妳不知道它的模糊和平庸。我聰明，我聰明，我聰明，我聰明；棄之不用，無異於昏厥平庸。聖人之道是魯傳下來的。然而，它既愚蠢又聰明。怎麽可能常見？蜀中有兩個和尚:壹個窮，壹個富。窮人對富人說:“我想要的南海是什麽樣的？”富人說:“我為什麽要去？”嶽:“我有壹瓶壹碗。”富人說:“多年來我壹直想買壹艘船，但壹直沒能買到。我為什麽要去？”第二年，窮人會從南海回來告訴富人，而富人會感到羞恥。我不知道去西蜀南海要走多少裏路。富人來不了，窮人來不了。人的誌向不如卑微的和尚。所以，聰明和敏感可以依賴，但不能依賴；自恃其聰明靈敏而不學，弄巧成拙也。迷茫和平庸可以被限制但不能被限制；不要把自己局限於平淡平庸，機械孜孜不倦的人也是自強不息的。
翻譯:
世界上沒有簡單或容易的事。認真做，就能解決。如果妳不去做，簡單的事情就會變得困難。學習沒有困難，學就好。
四川壹個偏僻的地方有兩個和尚，壹個很窮，壹個很富。窮和尚對富和尚說:“我想去南海(普陀山)。妳怎麽看？”富和尚說:“妳帶什麽去？”窮和尚說:“我只需要壹個水瓶和壹個飯碗。”富和尚說:“幾年來，我壹直試圖租壹條船去長江下遊的南海(普陀山)，但我沒有成功。妳憑什麽去！”
第二年，窮和尚從南海回來，告訴富和尚他的南海之行。富和尚的臉上露出了羞愧的表情。
四川離南海很遠。我不知道有多少英裏。富和尚夠不著，窮和尚到了。壹個立誌讀書的人難道不比川邊的貧僧差嗎？
所以，人才聰明敏捷，雖然靠譜，但也不靠譜。如果妳靠聰明和敏捷，不努力學習，那就是壹個毀了自己未來的人。愚蠢和平庸也許能限制人，但不能限制人。不被自己的愚蠢和平庸所局限，孜孜不倦學習的人，才是能成就自己的人。