王國維認為,治學的第壹境界:“昨夜西風雕碧樹。壹個人上高樓,望天涯”,這個表達體現了顏姝的“蝶戀花”,本來是說上高樓看到的更多的是小颯的秋景,西風黃葉,山闊水長。是什麽案子?用王國維的壹句話來說,有學問有成就的人,首先要有執著的追求,登高望遠,鳥瞰路徑,明確目標和方向,了解事物的大致情況。
王國維的第二種境界是說:“衣裝漸寬我也不後悔,伊令我憔悴。”這句話是北宋柳永《死華蓮》的最後兩句話。原話表現了作者對愛情的艱辛和遺憾。如果把“逸”字理解為詩人所追求的理想和壹生所從事的事業,也是可以接受的。王國維則是別有用心,這兩句話比作偉大的事業和大學問者。他們不容易得到,他們必須堅定。壹番努力之後,他們廢寢忘食,直到失去帶寬,他們才後悔莫及。
王國維治學的第三個境界是說,“千千萬萬人找他,驀然回首,那個人就在那裏,燈火闌珊。”是南宋辛棄疾《玉案》中的後四句。梁啟超將此詞稱之為“自憐孤獨,傷心人各有臂。”這是比喻,與文學鑒賞無關。王國維早已明確“不工作也可以介入”。他把這個詞的後四句話看作第三種“境界”,即終極最高境界。雖然這不是辛棄疾的本意,但也能引出長遠的眼光。要達到第三種境界,壹個學者,壹個偉大的事業,必須要有專註的精神,反復追求研究,努力奮鬥。自然他們會突然明白,發現,發明,就能從必然王國進入自由王國。
原文如下:
第壹境界:晏殊的“近花”
門檻菊愁煙淚,簾輕寒,燕子飛去。明月不知離愁恨苦,斜照穿珠湖。
昨夜西風雕碧樹,我獨自上高樓,望天涯。要送花花綠綠的文具和尺子,哪裏知道山長水廣!
第二境界:柳永的“死華蓮”
倚危樓,風細,盼春愁,天昏地暗。在草和煙的余暉中,沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休,為酒作歌,濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬,讓人為伊憔悴。
第三境界:辛棄疾的“玉案”
東方夜千樹開,繁星點點。寶馬雕花車滿路香。瀟峰動了,玉壺轉動了,魚跳了壹整夜的舞。
我兒子的雪柳和金色的光線,笑聲和香味消失了。在人群中,我壹次又壹次徒勞地尋找她。當我突然轉過頭時,我發現她在那裏,燈光昏暗。