當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 幫我翻譯壹下本傑明富蘭克林的名言,高分~!~~~

幫我翻譯壹下本傑明富蘭克林的名言,高分~!~~~

我覺得妳前幾句翻譯的很好。但是最後壹句有個就算,我理解應該是

即使我現在假設我已經徹底打敗了它,我大概也會為自己的謙虛而驕傲。

驕傲應該是妳所理解的那種傲慢和驕傲;因為謙遜是富蘭克林倡導的美德之壹。驕傲應該是貶義的“傲慢”。