孟子說:“信書不如無書。我在《武城》,我只是采取第二種或者第三種策略。仁者無敵於天下,以至於仁者被切割到非人的地步,沒有壹點血性。”
翻譯:
孟子說:“與其沒有《尚書》,不如完全相信《尚書》。我只相信兩三頁的武成。仁者,天下無敵。仁者見仁,智者見智的討伐慘無人道的殷怎麽會血流成河?”
內容理解:
《史記》中有記載,吳王伐紂“血流杵中,地在千裏之外”,孟子不信。他認為仁者無敵於天下,武王是最仁慈的人,紂王是最無情的人,甚至把仁切割到了無情的地步,不可能有殺人無數的血腥場面。雖然這個推論未必符合史實,但孟子的質疑精神是值得提倡的。這段話告訴我們,讀書不要迷信書本,要有懷疑和批判的精神。