1，“壹夜山寺”
唐朝:李白
原文:
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
翻譯:
山上寺廟的高層建築真的很高，好像有100英尺。樓上的人好像壹只手就能摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
2.“走在沙灘上，碧海無波”
宋代:晏殊
原文:
海水清澈見底，瑤臺有路通。細思，第壹次去看飛天。當時想不到，現在想不到，山高水遠的地方找不到。？
塵土落在席子上，煙鎖住芬芳的閨房。寫好的信，怎麽給妳。爬上樓梯向遠處望去，雨，雨點灑下，天空已近黃昏。
翻譯:
碧海波濤無險，瑤臺有路通。轉念壹想，我應該壹起飛。我當時就想，我沒有在意對的人。如今，山高水遠。
塵落席子，煙鎖閨房。如何給妳寫壹封信？爬上樓房，遙望遠方，細雨霏霏梧桐，已近黃昏。
3.“鷓鴣天欲上樓避愁”
宋代:辛棄疾
如果妳想上樓躲避悲傷，悲傷會跟著我上樓。幾經變遷，很多親戚朋友都成了老朋友。
去找休，去找休。成年人不都要被封嗎？浮雲的起源是不確定的，它們像浮雲壹樣自由。
翻譯:
我的心想看樓上的美景以避憂愁，但憂愁還是跟著我上了高樓。我走過好幾個地方，山山水水都變得面目全非。很多親戚朋友都掉腦袋了。
回家退休吧。回家退休吧。是不是每個人都要去邊塞建功封侯？浮雲飄來飄去沒有固定的地方。我來來去去是多麽自由，就像我喜歡浮雲。
4.關山月
唐朝:李白
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
守軍士兵望向偏僻的邊城，他的家鄉不禁壹片愁容。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
翻譯:
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。浩浩蕩蕩的長風吹過萬裏和士兵駐紮的玉門關。
當年漢兵直指鄧白山路，吐蕃覬覦青海大片河山。
這是歷代打仗的地方，打仗的士兵很少能活下來。駐軍戰士遠遠望著邊城，思念家鄉的他們不禁壹臉愁容。此時，戰士們的妻子們在高樓裏，感嘆著什麽時候能見到遠方的親人。
5.白帝城最高的建築
唐朝:杜甫
原文:
城市的尖端充滿了憂傷，是壹座獨立而空靈的飛樓。
峽中雲遮，龍虎臥，江清日與貓遊。
扶桑西枝對破石，弱水隨東影流。
那些用棍棒和藜麥嘆息世界的人，血淚迸回白發蒼蒼。
翻譯:
陡峭的山城，崎嶇的小路，插在城頭的旌旗，都在暗暗擔憂。在這樣的地方，壹座高聳入雲的高樓孤零零地矗立著，若隱若現。
雲霧煙靄阻隔了連綿的峽谷，群山如龍虎臥不動；陽光照射在清澈的河面上，海浪像是漂浮的巨人。扶桑西端的枝椏離峽中的碎巖很遠，東邊來的弱水的影子離長江的流水很近。拄著拐杖感嘆世界的人是誰？血和淚在空中飄蕩，就在我白發蒼蒼回首的時候。