簡·愛:這是我的想法，先生。
羅切斯特:我看見了，妳肩膀上的那個？
簡·愛:是的，先生。
羅切斯特:妳心裏還有別的什麽嗎？
簡·愛:我想它應有盡有，先生。
“壹個淘氣孩子的樣子是最讓人苦惱的，”他開始說道，“尤其是壹個不聽話的小女孩。妳知道壞人死後去了哪裏嗎？”
“他們去死吧，”她的回答是現成的、正統的。
“地獄是什麽地方？妳能告訴我嗎？”
“簡直是火坑。”
“妳願意掉進那個火坑，永遠被燒死嗎？”
“沒有，先生。”
“那妳怎麽能避免呢？”
她想了壹會兒，最後給出了壹個惱人的答案:“我得保持健康，不能死。”羅切斯特:妳從來沒有嫉妒過，是嗎，愛小姐？當然不是。我沒必要問妳，因為妳沒談過戀愛。這兩種感覺我還沒經歷過。妳的靈魂在沈睡，只有通過電擊才能喚醒它。妳以為所有的生命，就像妳的青春壹樣，都在悄悄的流走。妳閉上眼睛，塞住耳朵，隨波逐流。妳沒有看到不遠處潮汐河床上的巖石，也沒有聽到巖石底部翻騰的海浪，但我告訴妳——仔細聽著——總有壹天妳會來到河中的巖石埡口，在那裏，妳整個生命的河流都會被摔成碎片，變成漩渦和騷動，泡沫和氣泡。