“夢”通常有兩層含義:虛幻和美妙。這裏指的是奇妙美好的事物，就像最美的夢，儀式如夢，描寫美好甜蜜的感覺時間短暫，恍惚中悄然逝去。
這句話出自宋代秦觀的《鵲橋仙仙喬雲》。
原文:
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。
金風玉露相遇，必有所勝，但世間無數人。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。
如果兩種感情持續的時間長了，還在，不分晝夜。
翻譯:
薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳遞相思的哀愁，我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。
秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
* * *訴相思，柔情似水，短會如夢，不忍看離別時的鵲橋路。
只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？
擴展數據
文章中“禮如夢”不僅描寫了短暫的相遇時間，也描寫了戀人相見時的復雜心情。當壹場婚禮像夢壹樣突然過去時，看到彼此和分開是令人心碎的。
“禮如夢”令人心碎，其他的話令人回味。全詩壹爐寫成，抒情而議論。講述了佩妮和韋弗之間的愛情童話，賦予這對神仙眷侶強烈的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、忠貞的愛情。寫天上的雙星，偷偷寫人間的戀人；他的抒情，用音樂現場寫哀，用寫樂現場寫哀，悲喜倍增，感人至深。
“巧”“恨”兩個字點出了七夕“乞巧”的主題和“牛郎織女”故事的悲劇性特征，世故而悲涼，也通過牛郎織女的悲歡離合的故事，歌頌了忠貞真摯的愛情。
最後壹句“愛若長久，不可朝夕”，最為深刻。這兩句話壹直很驚艷。它們既參考了牛郎織女愛情模式的特點，又表達了作者的愛情觀，是高度凝練的名句。