桃花就是把唱的東西引出來,這是《詩經》裏常用的手法。所以:表面上看是寫桃花的美景,其實寫的是女人出嫁。
出處是先秦時期的《詩經·周南·姚濤》。
原文
桃花盛開,五顏六色,火紅火紅。
這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。
桃花盛開,果實多得數不清。
姑娘要出嫁了,早生孩子的繼承人要發跡了。
桃花盛開怒放,綠葉茂盛永不落。
姑娘要出嫁了,Comix和諧了。
翻譯
桃花盛開,鮮紅似火。
姑娘要出嫁了,興高采烈的回到婆家。
桃花盛開,果實累累,又大又多。
這個女孩要結婚了,早點生孩子,有壹個繁榮的繼承人。
桃花盛開,綠葉蔥郁,永不落。
這個姑娘要出嫁了,齊新會幫她壹家人和睦相處。
給…作註解
堯堯:鮮花盛開,美麗而繁榮。
燃燒:花顏色鮮艷如火,鮮艷明亮。花:同“花”。
兒子:這個女孩。玉桂:姑娘出嫁。在古代,婆家被視為女性的歸宿,所以稱之為“歸”。y:走,走。
恰當:和諧與善意。
笹川:植被強多了。這裏指的是桃果實的豐滿外觀。有壹種蟋蟀,就是蟋蟀。
牧師:這裏茂密的植被描述的是茂盛的桃葉。
作品欣賞
詩中塑造的形象非常生動。以鮮艷的桃花比喻壹個女孩的美麗,真的寫得很好。看了這麽著名的壹句話,誰不會看到壹個如桃花般燦爛,如小桃樹般青春洋溢的少女形象呢?尤其是“燃”字,真的給人眼前壹亮的感覺。
“桃夭夭,焚其華。兒子回國,留在家裏合適。”仔細讀壹讀,壹種歡騰幸福的氛圍就會充斥字裏行間。“嫩桃枝,明桃花。那姑娘今天就要出嫁,給婆家帶來歡樂和美好。”看,多漂亮啊。這種情感,這種願望,體現了人民群眾對生活的熱愛,對幸福美好家庭的追求。默讀幾遍,然後展開想象的畫卷。妳會看到,千年前,桃花盛開的時候,在桃花盛開的地方,千年的風穿過“燃燒”的桃林,搖曳著艷麗的桃花和婀娜的桃枝,仿佛有壹種醉人的芬芳隨風迸射,撲面而來。
從桃花到桃果,再到桃葉,三者變化對比,勾勒出男女通婚的興盛。古人巧妙地將桃花般的外在美與恰如其分的內在善結合起來,表達了人們對和諧幸福家庭生活的美好向往。