原文:
三十根輻條* * *壹個輪轂，不在的時候，有車。把它當成壹個設備，沒什麽用的時候，就有用了。把家庭鑿成壹個房間，當它壹無所有時，它就有了壹個房間。所以，想是有益的，想是無益的。(第十壹章)
企業不立，跨了就不行，看自己默默無聞，就不顯自己，割自己就沒用，自吹自擂就不會長久。也是在道中，說食多則多余，物惡則生。所以，有辦法的人是沒有位置的。(第二十四章)
知人者智，自知者明。贏的人強，贏的人強。知足者富，被逼者誌。久不失位者，死而不亡。(第三十三章)
它容易把持，不容易尋求，它脆弱易散。白做，亂治。折木生於毫末；九層臺，累土起步；千裏之行始於足下。做的人輸，做的人輸。它是建立在聖人無為的基礎上，所以沒有敗績；沒有持有，就沒有損失。人的參與感往往被幾個成績打敗。如果妳謹慎到底，妳就永遠不會失敗。是以聖人之欲，不貴稀世之品，學而不學，重復別人做過的事，輔助萬物之性而不敢做。(第六十四章)
翻譯:
三十根輻條匯聚成壹個輪轂上的壹個洞，只有輪轂上有壹個鏤空的地方，汽車才能發揮作用。揉捏粘土制成器皿。只有當容器中有壹個中空的地方時，它才能起到容器的作用。挖門窗蓋房子，用門窗墻內的空的部分，就有了房子的功能。所以，“有”給人帶來方便，“無”發揮作用。
踮起腳尖的人站不穩，也走不遠就能跨過行人。(就好像)發表意見的人不能理解，但自以為是的人不能明辨是非，炫耀自己貢獻的人不能獲得巨大的成功，自大的人不能得到尊重。從道的角度來說，就是吃剩的食物或者身體上的肉瘤，人們往往很討厭。所以，有辦法的人是絕對不會這麽做的。
了解別人的人聰明，了解自己的人有智慧。戰勝別人的人有力量，戰勝自己的人有力量。懂得滿足的人是富有的。有決心堅持下去，做到最好的人，才有這個意願。不失去應有地位的人才能長久。死而永生的人活得長久。
局勢穩定時容易維持和維護，事件無征兆時容易圖謀；東西易碎就容易溶解；東西在細微處容易丟失；把事情做好，防患於未然；要治理國家，我們應該在災難發生之前就做好準備。
壹棵擁抱的大樹，生長著細小的嫩芽；九層平臺，建在每壹堆土上；千裏之行，始於足下。做壹件事的人會失敗，堅持的人會吃虧。所以聖人無為，所以不會招致失敗，也不會因為執著而遭受傷害。
人在即將成功的時候總會失敗，所以當事情即將完成的時候，還是要像當初壹樣謹慎，沒有什麽不可能的。所以，智者追求的是人不追求的，不要難以得到的商品，學習別人不學習的，補救人常犯的錯誤。這遵循了萬物的自然本性，沒有任意的幹預。"