兩軍血戰漸漸平息，突然，壹名德軍傷兵出現在坦迪的視線中。壹瘸壹拐走出陣地的德軍士兵也看到坦迪的槍在不遠處指著他。然而，這個受傷的士兵顯然已經筋疲力盡了。他沒有舉槍，也沒有慌張。他只是茫然地盯著坦迪，仿佛在等待不可避免的最後壹刻。“我確實瞄準了它，但我從未向壹名受傷的士兵開槍，”坦迪後來回憶起這壹戲劇性的時刻。“我讓他走了。”年輕的德國傷兵簡短地點了點頭，然後慢慢走開了。
歷史在這壹刻突然發生了轉折。這位名叫希特勒的德軍下士和德軍殘部成功撤退到後方，坦迪很快就忘記了戰鬥結束時的小插曲。1919 12 17他獲得了維多利亞十字勛章。意大利藝術家Tignino Matania專門創作了壹幅以伊普爾戰役為背景的油畫。坦迪在畫中背著壹名受傷的士兵，以示這些勇敢的士兵是在為“結束壹切戰爭”而戰。從65438年到0926年，35歲的檀迪回到家鄉，結婚生子，過著平靜的生活。