這句話的意思是:有些人在戀愛，但上帝總是讓他們誤入歧途。這種遺憾每年都有。
妳出生時我還沒出生，我出生時妳已經老了。妳討厭我生得太晚，我討厭妳生得太早。妳出生的時候我還沒出生。我出生的時候妳已經老了。我恨我們不是同時出生的，所以我可以每天和妳在壹起。
這句名句摘自唐代《銅官窯瓷詩二十壹》，作者不詳。這首詩是唐代銅官窯瓷器上的銘文。作者可能是陶工自己創作的，也可能是當時流行的弄堂歌謠。
全文是:
妳生我，我生妳。妳恨我遲到，我恨妳早到？
妳生了我，但我沒有。我討厭沒有生下妳。同時，每天和妳在壹起怎麽樣？
我生在妳出生之前，妳生在我老的時候。我離妳很遠，妳也離我很遠。
我出生在妳出生之前，但妳出生了。我每天晚上都要變成壹只蝴蝶去找花，住在草叢裏