店主:妳拿到了旺卡的最後壹張金獎券！
-
[邁克剛剛找到了壹張金獎券]
(邁克剛剛得到壹張金牌門票)
電視記者:那麽告訴我們，它嘗起來是什麽味道？
電視記者:告訴我們，味道怎麽樣？
邁克·蒂維:我不知道，我討厭巧克力！
邁克:我不知道。我討厭巧克力！
-
威利·旺卡:不要碰那只松鼠的堅果！這會讓他發瘋的！
威利？旺卡:不要碰松鼠的松果！那會讓他們生氣的！
-
精彩劇照——巧克力工廠奶奶喬治娜:沒有什麽是不可能的，查理。
喬治娜奶奶:壹切皆有可能，查理。
-
威利·旺卡:小男孩，不要按我的按鈕。
威利？旺卡:孩子，別碰我的按鈕。
-
旺卡博士:棒棒糖。應該叫做棍子上的蛀牙！
旺卡博士:棒棒糖應該叫做蛀牙棒！
-
旺卡醫生:妳有預約嗎？
旺卡醫生:妳有預約嗎？
查理·巴特:沒有，但是他遲到了。
查理:沒有，但他需要檢查。
店主:妳找到了旺卡的最後壹張金獎券！
店主:妳拿到了旺卡的最後壹張金獎券！
[邁克剛剛找到了壹張金獎券]
(邁克剛剛得到壹張金獎券)
電視記者:那麽告訴我們，它嘗起來是什麽味道？
電視記者:告訴我們，味道怎麽樣？
邁克·蒂維:我不知道，我討厭巧克力！
邁克:我不知道。我討厭巧克力！
威利·旺卡:不要碰那只松鼠的堅果！這會讓他發瘋的！
威利？6?旺卡1:不要碰松鼠的松果！那會讓他們發瘋的！
喬治娜奶奶:沒有什麽是不可能的，查理。
喬治娜奶奶:壹切皆有可能，查理。
威利·旺卡:小男孩，不要按我的按鈕。
威利？6?旺卡1:兒子，不要告訴我該怎麽做。
旺卡博士:棒棒糖。應該叫做棍子上的蛀牙！
旺卡博士:棒棒糖應該叫棒上齲齒！
旺卡醫生:妳有預約嗎？
旺卡醫生:妳有預約嗎？
查理·巴特:沒有，但是他遲到了。
查理:沒有，但是他遲到了。