當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 王安石的《梅花》應該翻譯成什麽韓文?梅花王安石數了數墻角的幾個梅花,韓玲獨自開了,遠遠的知道不是雪,因為有暗香來了。

王安石的《梅花》應該翻譯成什麽韓文?梅花王安石數了數墻角的幾個梅花,韓玲獨自開了,遠遠的知道不是雪,因為有暗香來了。

直接音譯就是這樣

(梅花)(王安石)

角落裏有多少李子?

淩寒壹個人開車?

遠遠的知道不是雪?

暗香為什麽要來?

按照意思,是這樣的

(梅花)(王安石)

角落裏有多少李子?)?: ?

淩寒獨自(?)?: ?。

遠程知識不是雪(?)?: ?

對於暗香(?)?: ?。