“唯女小人難養，近則不孫，遠則怨。”—《論語·陽貨》被廣泛認為是孔子鄙視女性和體力勞動者的論點。即使是海外真心尊崇孔子的人，也覺得難以啟齒，無奈地說:“孔子這句話錯了。”這裏的前壹句“唯女小人難養”，在傳統男權社會幾乎成了至理名言。最後壹句幾乎被人遺忘。仔細想想，這兩句話本來就是句號，是完整的句子。為什麽被後人斷章取義，後半句省略，前半句卻成了名言？這確實是壹個有趣的疏忽或遺忘。