數到十的字面意思是“數到十”，但是當妳生氣的時候，外國人會說“數到十”，希望妳能花些時間冷靜下來。這類似於中國人說的，做任何有風險的事情之前都要三思。並不是真的要思考三遍，而是要認真思考，反復思考再做決定。
取十不是“取十”，而是“休息10分鐘”。當妳的老板和妳開會時，當他談到某件事並要結束時，他會說，“好吧，夥計們，休息十分鐘。”Take ten在這裏實際上是“休息壹下”的意思。
示例:
我數到十，然後我們就自己走了。我數到十，然後我們就離開。
如果妳閉上眼睛，數到十。如果妳閉上眼睛數到十。
在妳睜開眼睛之前，從壹數到十。在妳睜開眼睛之前數到十。
但是我只能數到十。但我只能數到十。