原文:
孫福,又名博野,海州人。他是禮部的成員。當時蔡瑁是尚書,說天下事,勸他急壹點,否則必敗。文章不能使用。移至中書舍人。宣和末年,入朝朝貢的朝鮮使臣付了很多錢來調船。嚴復和蘇民的努力沒有給中國帶來任何好處。丞相說其論與蘇軾、秦同貶,以為傅侖之論甚至與石並論,但其意也毀。他對自己的工作太負責了,約翰也不幹了。靖康元年,被召至兵部任大臣。最後壹章,欽宗問他祖先的法度。傅說:“先人用法利民,、馮用法利國,崇法守法利奸。”時間是壹句名言十壹月,我祭奠尚書右丞,俄改知樞密院事。晉人困於京師,傅日夜成基石。金兵兵分四翼,兵退落入虎龍江。屍體堆滿了,大門緊閉。那壹天,晉人進城了。二年正月,秦與大司馬合圍,大司馬太子留守,尚少傅。帝又旬不歸,傅乃書請。李飛到了,傅大維說:“我只知道我的君主可以當皇帝中國,如果他取了不同的姓氏,我就該死。”晉人來求見太上皇、太後、諸王、公主主的時候,傅把太子留下了。密謀躲藏的人,不要兩個官員去殺,把十幾個死囚斬首,壹手送去。晉人曰:“群臣欲盜太子,眾人爭殺之,誤傷太子。因為帥兵誌在必得,就要犧牲給亂軍。妳不好意思,就繼續跟死。”過了五天,沒人願意承擔。伏日:“我乃伏太子,生死與共。晉人雖不求我,我當與他們同去,請他們面對,以備我助之。”然後從王子那裏。金守門人說:“王子,妳想要什麽?”傅曰:“吾為宋之臣,傅為太子,當死也。”已是傍晚,待在門下;明天,晉人會叫它。次年二月,死於朔亭。邵,贈開福壹統三師,贊鐘鼎。(摘自《宋史》?孫富川》)
翻譯:
孫福,海州人,考中進士。作為禮部的外交大臣。當時,蔡瑁是壹名高級大臣,孫福告訴他這個世界,並建議他立即改變它。如果妳不這樣做,妳就會失敗。蔡瑁沒有采納他的話。晉升為中書舍人。宣和末年,朝鮮人向朝鮮進貢,使者經過的地方,就招募民夫監管船艇,造成混亂,開支很大。孫對人力資源的需求阻礙了農業生產,這對中原地區毫無益處。現在我覺得他說的和蘇軾說的壹樣,所以我最後出場,皇帝把他貶到周琦安置。韓旭認為,雖然孫臏的言論偶爾與蘇軾的不謀而合,但本意並無其他,只是他對就職典禮的指責有點過了。韓旭也被解雇並離開了。靖康元年,朝廷招孫福為大臣,升任兵部尚書。他上書要求恢復祖上的法制,欽宗問他為什麽。他說:“先人之法,能益於民,熙豐年之法,益於國,崇關年之法,益於漢奸。”當時人們認為他說的是智慧。十壹月,靖康被任命為尚書右丞,不久又被任命為樞密院同知。金人包圍京城,孫福親自日夜抵擋箭石。金兵四面叫囂前進,宋兵敗退,墜入虎龍江。屍體填滿了胡龍河,閘門很快就關閉了。這壹天,晉人登上了京城。靖康二年正月,欽宗到晉國大營求和,請孫福協助太子留在京師。他還是當了小傅,皇帝二十天沒回。孫福多次上書請求送回皇上。當廢除秦晉的文件到達時,孫富悲傷地說:“我只知道只有我們的君主才能成為中國的皇帝。若命外人為帝,吾願為此而死。”晉人來求見太上皇,皇帝皇後,貴妃王侯。孫福把太子留下,沒有送他回去。他暗中計劃把太子藏在百姓中,找了兩個像太監的人來殺,又殺了幾十個死囚,用人頭送給晉人,對晉人說:“太監們想讓太子私自出城,城門口的人互相爭鬥,把他們殺了,誤傷了太子。趁著統帥大軍進攻平定的機會,殺了這些起義軍,獻上。如果我仍然不停止,我只會繼續死亡。”五天後,沒有人願意承擔這項任務。孫說:“我是太子的老師,我應該和他同生共死。雖然晉人不求我親自出馬,但我還是應該和太子壹起去,請兩位頭領親自來譴責我們,或者還可能把事情辦成。”所以我和王子壹起去了。守門人說:“晉人要的是太子。妳參與了什麽?”孫:“我是宋朝的大臣,三皇子的老師。我應該發誓死。”當天晚上,我就待在大門口,第二天,我就被晉人叫去了。次年二月,病逝於北庭。紹興年間,謚號開福義統三司,謚號忠義。
宋史簡介:
《宋史》對宋朝的政治、經濟、軍事、文化、民族關系、法律法規以及活躍在這壹歷史時期的眾多人物都做了詳細的記載。是研究宋代三百多年歷史的基礎史料。比如,我們不僅可以看到宋代社會經濟發展的概況和中國各民族、各地區經濟聯系的加強,還可以看到宋代高度發達的精神文明和物質文明。天文氣象資料、科學數據和豐富的關於地震等自然災害的史料都保存在天文、歷法和五行的編年史中。
在編年史方面,《宋史》有十五部編年史,162卷,約占全書篇幅的三分之壹,僅次於傳記。其例子之多,分量之重,在二十五史中也是絕無僅有的。其中《正史》詳細描述了宋代從中央到地方各級官僚機構的組織情況,包括食邑、影償、俸祿等,從中可以看出宋代專制中央集權的加強。此外,地理、官、食、軍也編得很好。《宋史》基本能反映當時的政治、經濟、軍事、文化狀況。
按購置價格計算的價值
《宋史》的主要史料來源是《宋國史》、誌、歷等宋代史家的原始記述,但這些史籍現在幾乎失傳。雖然在其他書中也有引用,但選擇和細節都不壹樣。此外,在記載宋史的各類文獻中,只有《宋史》全面系統地反映了政治、經濟、軍事、思想文化。
歷史學家普遍認為,《宋史》是保存宋代官方史料和私人著述最系統、最全面的史書,具有相當高的史料價值。想要了解宋朝的歷史,就離不開宋朝的歷史。雖然後世很多修訂的作品確實各有千秋,但都無法替代,也無法與世界共存。
宋代文誌、武功略遜於漢唐,但經濟發展、文化繁榮、思想繁榮遠勝漢唐。近代偉大的歷史學家陳認為,中華民族的傳統文化,經過幾千年的演變,在天水達到了頂峰。要了解這個輝煌的時代,《宋史》將是壹本很好的入門參考書。