原文
全文翻譯
郁亮的馬有壹匹叫盧馬,叫他賣掉。郁亮說:“賣了就壹定有人買。這將傷害其買家。怎麽能把壞處轉嫁給別人?從前,孫帥曾為了保護身後的人而殺死雙頭蛇。這是古代的壹個美麗故事。我向他學習不是很明智嗎?”
給…作註解
1.愚公:字子良,東晉潁川鄢陵(河南鄢陵西北)人。他漂亮,健談,擅長老莊,有前途。官至西域將軍,荊州刺史。
2.德路:馬,性強。馬謖口中最著名的是魯。根據迷信,這是壹匹兇猛的馬,它的主人會有麻煩。
3.對自己感到不安:危及自己
4.到達:訪問
5.孫帥:春秋時期楚國的令尹。據賈誼《新書》記載,孫帥小的時候在路上看見壹條雙頭蛇。回到家,他哭著對媽媽說,聽說看到雙頭蛇的人壹定會死,但是我今天看到了。他媽問他那條蛇在哪裏,孫帥說,我怕後面的人再看見,就把它殺了埋了。他媽媽說,妳心地善良,就會有好報。別擔心。
6.或者:是的,有些人
7.過去:過去,古代
8.效果:模仿,模仿
9.乘坐:駕駛
10.對…講
11.質:用來取消主謂之間的句子獨立性,無需翻譯。
12.傅:又來了
做出贊賞的評論
這篇文章贊揚了郁亮不迷信、不害人的高尚品德。郁亮有壹匹名叫陸的馬,它的額頭上有壹個菱形的白斑。據說是不祥之物,會害死主人,於是有人勸郁亮把馬賣了。但郁亮認為這樣會害了買家,所以拒絕出售,體現了他從不以害人害己的高尚品格。從這點來看,他是壹個懂事的人。
閱讀技巧
世界上很多人都在跟風,互相模仿,這無可厚非。但是,如果每個人都互相模仿對方美好的美德,而不是比較物質享受,那麽社會的現狀壹定會變得更好,人的境界壹定會變得更高尚。郁亮模仿別人的美德並壹直堅持,真的很不容易。郁亮用“孫帥殺雙頭蛇”的故事來證明,他寧願為別人冒險消災,是壹種非常曠達的行為。全文主要描寫了愚公的語言,突出了他為他人著想的美德。
或者“己所不欲,勿施於人”