努力的人，天空會有回報，他們會嘗到勇氣的滋味。三千多甲能吞吳。
整副對聯可以解釋為:
有誌者事竟成，就像項羽破釜沈舟，最後120個秦關全部歸楚；
上帝不會辜負壹個努力的人，就像勾踐只用了三千兵馬就滅了吳國。
這是顏邁贈送的壹副對聯，贊美蒲松齡百折不撓的意誌。在張雨浦的《書房——系列畫室》中，這裏使用了兩個典故。第壹部分講述了秦末項羽率兵過渭水，破釜沈舟，最後打敗秦軍主力的史實。第二部分講述了王月勾踐的靈感、努力、深思熟慮、復仇和復仇的故事。