摘自魏徵《唐太宗十思》,原文摘錄:
每壹百個元首,承載著天道和風景的命運,都是憂而說之,功成而德衰。有好的開始的都是復雜的,能克服的都是寡。把容易的東西拿走並保持住很難嗎?在過去,這是綽綽有余的,但今天這是不夠的。為什麽?老公擔心了就全心全意的對待他,成功了就沈溺於驕傲。全心全意的五嶽是壹個有機的整體,而驕傲的東西則是骨肉相連。
翻譯:
所有的皇帝都接受了上天賦予的偉大使命,沒有壹個不是憂國憂民,治理有方,但成功之後,君主的品德開始下降。
國君壹開始做了很多好事,但能堅持下來的大概不多。輕而易舉地成就天下,並保持下去,難嗎?過去,我們有更多的力量來奪取世界,但現在我們捍衛世界的力量減少了。為什麽?
通常在深深的焦慮中,我會盡力真誠地對待我的臣民。如果我成功了,我會放縱自己的氣質,看不起別人。盡壹切努力做到真誠,哪怕南北方都可以組成壹個家庭,看不起別人,也會讓妳愛的人變得陌生。
擴展數據
創作背景:
貞觀晚年,唐太宗漸漸驕橫忘本,大修宮廟,廣泛尋寶,浪費人錢財。魏徵對此非常擔心。他清楚地看到繁榮的背後隱藏著危機。貞觀十壹年(637)疏四次,此文為二疏,故又稱為《時政二疏》。唐太宗壹看,頓時警覺起來,寫了“壹封到魏徵手裏的信”,表明他已經由諫轉變了。
主題賞析:
這篇文章討論了不同時期采取的不同態度的利弊,如“憂陰”和“得誌”。
君主“憂”的時候,壹定能以誠待人;而如果君主能對下屬盡心盡力,就能讓君主和臣民契合在壹起,團結壹心。君主“得誌”時,往往為所欲為,藐視他人;如果君主看不起別人,即使是親人也會像同路人壹樣變成陌生人。
這樣,從“身在銀隆”和“功成名就”等不同情況來看,歸結起來就是:保住飯碗的君主容易失去民心。所以他告誡唐太宗不要尊臣,與人為敵。因為怨恨不在於大小,與人樹敵很可怕,就像水能載舟,亦能覆舟。每個人都可以保護君主並推翻他。
文章重在論述,意在奉勸太宗居安思危,戒奢儉用,積其道義。有人警告唐太宗,不要以帝王之尊看不起王子,也不要與人為敵。因為怨恨不在於大小,與人樹敵很可怕,就像水能載舟,亦能覆舟。每個人都可以保護君主並推翻他。
百度百科——諫太宗十思