壹、原文:宋歐陽修、宋祁《新唐書·卷壹壹○傳·第二十二·魏徵》
唐太宗對梁公說:“以銅為鏡，可以正衣冠；:以史為鑒，可以知興亡；博采眾長，方知得失。我已經努力保護這三個教訓，我從內心為自己辯護。今天，魏徵死了，他也會死。"
二、翻譯:
唐太宗評價魏徵:“壹個用銅為鏡的人，可以使他的衣服和帽子穿得端正；以史為鑒，可以知道國家興亡的原因；以人為鏡，可以發現自己的對與錯。鄭偉死後，我失去了壹面好鏡子。"
擴展數據
壹、創作背景
“以銅為鏡，可以正衣冠，博采眾長，知得失，以史為鑒，知興亡。”這段話出自唐太宗李世民和大臣魏徵的故事。大臣魏徵能夠直言不諱地向唐太宗提出建議，並經常在法庭上發表自己的意見。因為他能夠聽取正確的意見，在位期間政治清明，社會穩定，唐朝經濟繁榮，國力強盛。
魏徵病逝後，唐太宗放聲大哭，非常傷心。他訂購了壹座魏徵紀念碑，並親自題字。唐太宗時常思念魏徵，嘆息著對群臣說:“以銅為鏡，可以正衣冠，可以博采眾長，可以借鑒得失，可以借鑒歷史，可以借鑒繁華。”他把魏徵比作壹面鏡子。
第二，人物的側面
魏徵，本名“魏徵”(北周大象二年(580)——唐朝貞觀十七年(643年2月11)，巨鹿縣(今錦州市)下曲陽縣人？。隋唐時期的政治家、思想家、文學家、史學家，因在唐太宗開創的“貞觀之治”大業中建言獻策、輔佐有方，被後人稱為“壹代名士”。
官至光祿博士，名鄭國公，謚號為“鄭雯”。保持葬禮簡單。同年，入淩煙閣。