1，詩經周南關雎
原文:
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
關關和明的白鴿，伴著小洲在河邊。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
2.詩經周南姚濤
原文:
桃花盛開，五顏六色，火紅火紅。
這姑娘要出嫁了，幸福到婆家去了。
桃花盛開，鮮紅似火。姑娘要出嫁了，興高采烈的回到婆家。
3.《詩經·疾風·擊鼓》
原文:
生死慷慨，子成曰。
執子之手，與子偕老。
我們已經發過誓要生死與共。讓我牽著妳的手，壹起死在戰場上。
4.詩經鄭風姬子。
原文:
青青是妳的衣領，YY是我的思念。
如果我沒有去見妳，妳沒有收到我的信嗎？
綠色的是妳的衣領，悠閑的是我的思念。即使我沒有去接妳，妳沒有把消息傳過來嗎？
5.《詩經·秦·馮佳簡》
原文:
白露是霜。
所謂伊人在水壹方。
大片的蘆葦是綠色的，清晨的露珠變成了霜。我想念的心上人。站在河的對岸。