今天更傷我的心。秋雁有長風護航，當我面對他們從這個別墅，喝我的酒(2)。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天派③，我是從小在妳身邊長大的小謝④。我們都高舉著對遠方的思念(5)，想去天空擁抱明月(6)。
但是既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷又回來了，盡管我們用酒淹沒它們，因為世界無法滿足我們的渴望，我明天將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
註1。這首《文遠華英》的題目是《陪余書華登樓之歌》，另壹首是李雲和李華。李白寫的另壹首五言詩《舒雲》，寫於壹個春天，與這首詩無關。
這首詩的註釋版本多為天寶十二年所作，但對“華叔”和“雲叔”模糊不清。待測。
《新唐書·李華傳》:“天寶十壹年遷監禦史”。《新唐書·宰相世系表》二:趙君、李希祖師、方靜欣、鐘雲、左思、袁外郎；雲叔，監控帝國。
宣州:今安徽省宣城縣壹帶。謝朓樓，又稱北樓、謝公樓，是謝朓任宣城知府時在陵陽山上修建的。
天寶十二年(753年)，李白從梁園(今開封)南下，秋天到達宣城。李白還有壹首五言詩《秋登宣城謝朓北樓》。
校書:官名，即校書郎，在朝廷負責圖書整理工作。雲叔:易捷左書劉蕓；壹個疑似姓李，名雲叔的人的解決方案。
2.高樓:在高樓裏喝酒。3.蓬萊:這是指東漢時期的東方書籍觀。
《後漢書》卷二十三《都榮傳》，附《張鬥傳》，就是學者們把東關稱為老家藏室、道士蓬萊山的時候。李習安註:“燕東關經典多。
蓬萊，海中神山，仙府，秘籍盡在此。“建安骨:漢末建安時期，“三曹”、“七子”等作家所作的詩，風格突出，後稱“建安骨”。“七子”是孔融、陳琳、王燦、徐幹、阮瑀、唐穎和劉真。
④小謝:謝條。後人把他和謝靈運同時看待，並稱他為大榭和小謝。
清發:清秀帥氣。⑤.宜興:雅趣之外，指風景。
王波《王騰亭序》:“我在遠方，我樂於飛翔。”李白《送客歸越南》:“鏡湖流水溢清浪，狂徒歸船興。”
思強而飛:陸思道《陸機詩紀》:“李次春起，思強而飛雲”。⑥.瀏覽:傳遞“取”和取的意思。
到底是明月還是日月有爭議，⑦。傳播:不戴冠就是不當官。古人把頭發戴在皇冠上，分發以示悠閑自在。他們造了壹條船:他們乘船隱退到江河湖海。
見答王《十二寒夜孤飲》註25。李白(701-762)，701年2月8日生，漢族，名太白，唐代偉大的浪漫主義詩人，被稱為中國歷史上的詩人。
他的詩風豪放飄逸，想象力豐富，語言流暢自然，氣質和諧多變。他善於從民歌和神話中吸取營養物質，形成他獨特的瑰麗絢爛的色彩。他是自屈原以來活躍的浪漫主義詩歌的新高峰，與杜甫並稱為“杜麗”，是中國歷史上最偉大的詩人。
李白的詩詞歌賦題材多樣。代表作品有:七言古詩(《蜀中難行》、《難行》、《夢裏登天目山》、《入酒》、《梁·》等。)和五言古詩(古體59首)；漢魏六朝樂府民歌中有壹些詩句，如《長征》、《子夜吳歌》等。、以及七言絕句(望廬山瀑布、望天門山、早作白帝城)都成為盛唐時期的名篇。
李白在唐朝就已經很有名了。他的詩“集無定卷，家家有”。
他是中國詩歌第壹人。後人編輯此段後評價此詩有獨特的白韻，前人稱之為“似天馬行空，龍騰海”(明代崇禎三版嚴滄浪、評《李太白紀》)；《超越極限的崛起》(王夫之《唐詩精選》卷壹)；《豪情易調》(魯世勇《唐詩之鏡》卷十九)。
《唐宋詩詞》有七雲:“遠則喜飛。杜甫說的是妳‘飄在雲端’。壹千年後，我依然能看出酒和岸的區別。真是天才。”
唐如訓《唐詩解》(卷十三):“難厭人世，思活而輕松。都說過去的壹去不復返，未來會有很多煩惱。何不趁著這個秋天去爬樓開心壹下？.....但是我不能靠近妳，所以我忘不了。
而要拔刀斷水，因為人生本來就不是，做壹條船很容易，為什麽要做官？”屈《唐詩三百首》的前四句豪邁如風雨驟起。字如日月流轉，時光飛逝。
昨日難舍難分，只是在我憂慮不安的時候，人生無常，秋風又悲！當這秋風送雁，遠眺高樓，妳不能醉沈，來寫我的心事？安琪等在《李白全集年譜註》中說:“前人常以‘蓬萊’句贊李雲，這是不對的。《蓬萊篇》和《文苑華英》都是‘蔡氏篇’，蔡氏應該是指蔡邕。
雍曾參與《漢書東觀史》的撰寫，史書撰寫雖非班固指揮，但文字仍是渾渾噩噩，對其各種點評，切中要害，光芒四射。.....這首詩在文章中獨樹壹幟，初稿叫‘蔡氏’，讓妳有什麽感觸？建安七子，慷慨大方，剛正不阿，才華橫溢。雖在當季，但千古出類拔萃。
小謝也是壹個人才，他不能死。南朝三百年間，白多次贊美，不僅是因為他的才華，也是因為他的壯誌未酬。
蓬萊的句子中充滿了來自中國的鼓勵話語。雖然他們覺得世界末日到了，但他們也想有所作為。白和華上樓寫論文，談詩。意義何在？然而到最後，煩惱難除，所以有句話叫‘但既然水還在流，雖然我們用劍砍，舉杯消愁多愁’，全篇以‘送船’結尾。
我又擔心又生氣，壹點辦法都沒有，只好送人。"註釋:。
2.《舒雲在宣州謝朓樓送別校書》原文及譯文標題:在宣州謝眺別墅送別大臣舒雲年代:唐朝作者:李白體裁:七古內容:從昨天起不得不丟下我和博爾特；今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。註:宣州:今安徽省宣城縣。
謝朓樓:又名謝公樓，又稱北樓。教科書:正式名稱，是教科書郎的簡稱。
雲:李雲。蓬萊:指東漢時期收集的書籍的東方觀。
蓬萊篇:指復雜的文章。建安骨是指漢獻帝建安年間，曹操父子和建安七子的作品風格剛健清新，被後人稱為“建安體”。
小謝:謝舒(464-499)，字軒輝，南朝詩人。後人將他與南宋詩人謝靈運並列，稱他為“小謝”。
它在這裏被用作壹個比喻。宜興:飄逸奔放的情趣。
瀏覽:通過“取”和挑。原詩翻譯:是昨日的時光讓我無拘無束；困擾我的是很多煩惱和憂郁。
萬送走了壹群群秋雁，面對這壹幕，它們只是在高高的樓上飲酒。真心贊美韓寫建安的風格，更喜歡清新發人深省的詩風。
都有著無限的優雅和高昂的飛翔欲望，會在那九天得到明月。拔刀斷水，水依舊流，借酒澆愁更令人擔憂。
人生總是坎坷，不如放在江湖的船上。賞析:此詩為李白天寶十二年(公元753年)遊宣城時所作。
詩人從被放歸山林的經歷中，看到了唐朝政治日益腐敗，抱負無法施展，心情抑郁。這首詩表達了這種壓抑和沮喪的感覺。
起初四句抑郁爆發，五六句化為餞行，七、八、九、十句贊美建安、謝朓的文章抒發抱負，十壹、十二句因理想無法實現而陷入極度痛苦，最後兩句以揚帆江湖、遠離現實來緩解精神抑郁。全詩充滿了陰郁的感情和跌宕起伏。這首詩的重點不是寫離別之情，主要是表達自己的理想抱負無法實現的感受和委屈。
全詩沈郁奔放，幾乎句句都是精華，是李白詩歌的代表作之壹。這首詩旨在將蓬萊的文章與劉蕓的文章相比較，並以謝青來表達自己。
告別贊美對方，但珍惜自己的生命。打開前兩句，不寫告別，不寫大樓，而是抒發自己的苦悶，抒發自己的憂慮。
三四句突然做個轉折，從抑郁到爽朗的壯美境界，壹幅秋日送雁圖展開。壹個“送”，壹個“聲”，點出了“送別”的主題。
“蓬萊”四句，互贊文章，如蓬萊宮，幽靜蒼勁，有建安之氣。他還通過感謝自己，展示了自己的才華，表達了自己對崇高理想的追求。
同時也表明了詩人的文藝觀，後四句表達了理想與現實不可調和的感情，難免憂慮和沮喪，只好在“泛舟”中尋求寄托。
思想感情瞬息萬變，藝術結構跌宕起伏。跌宕起伏，無緣無故，時斷時續，深刻地表現了詩人矛盾的心情。語言大膽自然，旋律和諧統壹。
“但既然水還在流，我們雖刀劍斬之，哀樂歸來，我們雖酒溺之”這句豪放的語言，和諧的旋律，是詩中最精彩的壹句，深刻地表現了詩人理想與現實之間不可調和的矛盾心境，也是千百年來描寫憂郁的名句。希望能自由斷水，但過去的日子如流水，無法擺脫。
所以詩人只能舉杯消愁，無法從日益增長的憂慮中自拔。它最貼切地描述了詩人當時的沮喪、憤怒和困惑。
欣賞這首詩，先寫蹉跎歲月、報效國家無門的痛苦，再贊美主客雙方的才華和抱負，最後以出身的辛酸結束。全詩充滿* * *色彩，情緒如狂浪，筆法如天馬行空。
詩中抒發了蹉跎歲月的苦悶和難得報償的抱負，歌頌了漢書的文章，贊揚了建安、謝朓詩歌的豪氣，最後流露出出世的消極情懷。這首詩的開頭似乎很突兀。為什麽要這樣寫？因為李白當時情緒低落，所以他壹見到可以向他傾訴的叔叔劉蕓就發泄他的不滿。
李白在天寶初祭翰林，卻在政治上不受重視，遭到權貴的詆毀。沒過多久，他就棄官而去，過著流浪的生活。過去十年的辛酸，去外地旅遊的郁悶和難過都積在心裏，今天終於可以壹吐為快了。
《長風》這幾個字借景抒情，看了眼秋雁，精神為之壹振，煩惱壹掃而空。心裏和環境都覺得舒服，喝高樓的自豪感油然而生。《蓬萊》是高樓餞行，是主客分開寫的。
用《建安骨》贊李雲的文章風格。”“中”是指導方向”指的是謝朓，因為他是繼謝靈運之後的小謝。
在這裏，李白把自己和小謝相提並論，顯示了他對自己才能的自信。用“拔刀”這個詞來形容內心無法排解的苦悶，很奇怪，很有創意。
“舉杯”這壹句，表達了他無法擺脫，只能煩惱的郁悶心情。最後兩句是詩人對現實不滿的氣話。
長期處於不滿足的苦悶中的李白，不得不尋求另壹種超脫，即“送船”。雖然不是他有意逃避現實，但當時的歷史條件和他清高放縱的個性，使他無法找到更好的出路。
3.在宣州別墅送別書記，宣州譯謝跳樓送別，校書，已棄我昨日往事，難免留戀。既然昨天不得不丟下我和博爾特，那麽今天，當我的心情被攪亂的時候，就更令人擔憂了。時至今日已傷我心更長風萬裏吹秋雁南來，妳可以盡情飲酒高樓。秋雁長風為伴，我從這山莊面對他們，喝我的酒，妳的校書蓬萊宮，性格剛強，我像謝？詩也是美的。大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。我們既有野心，又有抱負。我們要登高九天，把明月握在手中。我們倆都滿懷憧憬，想去天上看太陽和月亮。他壹刀，吹斷了河水，河水流得更猛烈了，他卻想舉杯消愁。但既然水還在流，雖然我們用劍砍，但舉杯消愁，更令人擔憂。在生活中，他不能心滿意足地生活，不能像明朝那樣。
4.宣州譯著《在謝眺別墅告別舒雲書記》的譯文昨天離開了我，這是不可避免的。面對這壹幕，我可以爬上高樓，好好喝壹杯。妳的文章像蓬萊宮裏存放的神仙散文壹樣深邃，也有建安文學的風格，我的詩風像謝朓壹樣清新優美。
我們都豪情萬丈，歡欣鼓舞，跳躍的思緒就像飛上高高的藍天去摘明月。然而，每當我想到人生的命運，我就感到擔憂，就像畫壹個點頭來切斷自來水。水流不但沒有被切斷，反而更加猛烈。
我舉起酒杯，大口喝酒。本想借酒消愁，結果反而更擔心了。啊！人生在這世上如此不如意，不如明天讓我披頭散發，乘著小船在江湖上自由飄蕩。
5.求古詩翻譯:《幽州城樓上》、《我的終南山靜修》、《宣州謝朓樓送別學校》、《幽州城樓上的陳子昂》原文和譯文《幽州城樓上的陳子昂》原文和譯文在我面前，那些逝去的歲月去了哪裏？，然後就沒人來了。我讀了宇宙，我獨自哭泣。(韻譯)我看不到歷代延攬人才的君王，也看不到後世賢明的君王。想到歷史上的那些事，無限。放眼望去，沒有古聖先賢的痕跡，但回頭看，卻看不到任何以古聖先賢為榜樣的現代人。想到那天舞臺上只有我壹個人，我難過得眼淚都忍不住打濕了裙子！我在終南山的靜修作者:王偉翻譯文字原文我在終南山的靜修:翻譯:中年以後，我有壹顆強烈的善良之心，直到晚年才在終南山的邊陲定居。興趣濃厚的時候，經常壹個人去玩，自得其樂，沈浸在快樂中。有時我會走到水的盡頭去尋找源頭。偶爾，我會坐著看千變萬化的雲升起。在樹林裏偶然遇到壹個鄉下老人，和他談笑風生，常常會忘了歸家。原文:我中年的心找到了路，我來到這山腳下居住。興來各走各的路，美是我的壹切，我將走至水止我的路，然後坐看上升的雲，有壹天會遇到壹個老樵夫，有說有笑，壹去不復返，在宣州謝眺別墅告別秘書舒雲。拋棄我的人，昨日的日子留不住。今天心情被打擾的時候，更多的是擔心。當今天已傷了我的心更長風萬裏吹秋雁去南方，他才得以盡情飲酒高樓。秋雁長風護航，我在這山莊面對它們，喝著我的酒，妳的校書蓬萊宮，有建安之風，我像謝，詩也清麗。大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天堂的學校裏，我是從小在妳身邊長大的謝，我們都雄心勃勃，要登高九天。把明月拿在手裏。我們倆都滿懷憧憬，想看看藍天上的太陽和月亮。抽出壹把刀，吹掉河水，河水沖得更猛了。他想舉杯消愁，卻徒增煩惱。但既然水還在流，雖然我們用劍砍，舉杯消愁他更愁。人生在世，他不可能活得圓滿。不如明朝，所以他在江湖漂泊。既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。初春，天街下著小雨，水部張十八員出席。草色遠遠近近，卻什麽都沒有。最重要的是春天的好處比滿城的煙柳好。長安街上的微春雨，光滑如酥，但遠遠看去草色翠綠。早春是壹年中春天的好時候，比楊柳滿城堆煙的晚春好太多了。相見，謝花太倉促，失了春日艷紅。寒冷的雨和晚風摧毀了她。人長大了恨，就像流水向東流。爬上飛來峰上的壹座高塔，從上面可以看到日出。我不怕雲擋住我的視線，因為我站得高。蘇幕作者:範仲淹文字翻譯原文到處是白雲和黃葉。秋景倒映在江面碧波上，水波上泛著冷煙綠。遠處的群山沐浴在夕陽的天空中，連接著河流。岸邊的草地。夕陽之外，天是藍的，秋日黃葉滾滾，浪是冷的，煙是濃的。山映夕陽，天遇水。草無情，夕陽更外。另壹個國家悲傷的靈魂，追逐著異鄉生活的惆悵，每晚都能讓人入眠，除非是夢。明月照高樓，不可獨倚。拿起酒來洗妳的憂愁，卻全化作相思淚。黑暗想家的靈魂。
6.宣州別墅送別大臣，謝《宣州跳樓送別書》譯本。
拋棄我失去的昨天是必然的。
從昨天開始我不得不丟下我和波特。
今天心情比較亂的時候，比較擔心。
今天更傷我的心。
萬裏長風吹秋雁南來時，此景可賞飲高樓。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
妳的校書，蓬萊宮，有建安的性格，我像謝？詩也是清麗的。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們既有野心，又有抱負。我們要登高九天，手捧明月。
我們倆都懷著遙遠的想法想看看天上的太陽和月亮。
拔刀吹斷河水，河水更湍急，我想舉杯消愁，卻是在徒增煩惱。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
活著，就不能心滿意足的活著。不如明朝鋪開，江湖揚帆。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
7.翻譯《在宣州謝眺別墅與舒雲大臣的告別》由《在宣州謝眺別墅與舒雲大臣的告別》翻譯而來
李珀
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都向往遠方，想去藍天擁抱明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍切割它，悲傷還會回來，盡管我們用酒淹沒它們
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
詩歌解讀
離開我的昨天是必然的，擾亂我心情的今天，讓我無比擔憂。面對這壹幕，萬吹響了南歸的鴻雁，他們可以登上高樓，痛飲壹場。妳的文章像蓬萊宮裏存放的神仙散文壹樣深刻，也有建安文學的品格。而我的詩風，和謝朓壹樣清新秀麗，飄逸豪放。我們都豪情萬丈，歡欣鼓舞，跳躍的思緒就像飛上高高的藍天去摘明月。然而，每當我想到生活的機遇，我就會擔心。就像拔個寶刀去割流水。水流不但沒有被切斷，反而更加兇猛。我舉起酒杯，大口喝酒。本想借酒消愁，結果反而更擔心了。啊！人生在這世上如此不如意，不如明天讓我披頭散發，乘著小船在江湖上自由飄蕩。
詞語解釋
高樓:題名“謝朓樓”，是南齊詩人謝朓關宣城(宣州，今安徽)太守年間所建。
蓬萊:指秘書省。李白的叔叔李是的秘書，小學校長。
頭發清晰:清新漂亮。
意興:超然的興趣。
分發:不要戴皇冠發夾。指散漫，無拘無束。
小船:壹艘小船。劃船是指躲在河湖裏。
詩歌和散文欣賞
身處風起雲湧的世界，煩惱不斷被剪不斷，理還亂。當詩人的理想與黑暗的現實發生沖突時，他無法發泄。難能可貴的是，作者雖然精神上承受著壓抑的壓力，但並沒有放棄對理想的追求。全詩洋溢著慷慨豪邁的情懷，就像在悲傷的音樂中奏出高亢樂觀的調子。
詩中蘊含著強烈的思想感情，如湍急的河水瞬息萬變，波濤反復，與藝術結構的跌宕起伏、跨越發展完美結合。
8.在宣州的謝眺別墅與舒雲書記告別是不可避免的。
今天，這是混亂我的心情，更令人擔憂。
萬裏長風吹秋雁南，
在這種場景下，妳可以盡情地暢飲高樓。
妳的校書蓬萊關，以建安之風，
我像謝朓，我的詩很美。
我們既雄心勃勃又雄心勃勃，
欲登九天，手拿明月。
用刀切斷河水，河水會流得更兇。
我想舉杯消愁，卻徒增煩惱。
活著，就不能活得圓滿。
不如明朝送出去，在江湖上揚帆遠航。