任何不以英語口語為基礎的人，都寫不出平實、自然、熟練、地道的英語。英國前首相溫斯頓·丘吉爾是壹位偉大的英語演說家。他的名句:
我們將在山上戰鬥。我們將在街上戰鬥。我們將與鮮血、汗水和淚水戰鬥。
這是多麽轟轟烈烈的壹句話啊！有沒有壹個詞不是小學生用的？有沒有壹句贊美的浮句？
中國人學不好英語是因為寫英語，搜章摘句，用深句。比如我很佩服人。妳說“我對他佩服得五體投地”，那是古人大驚小怪的方式，因為英美人不這麽說。用承認偉大很自然，但“我向他脫帽致敬”才是真正地道的英語。
妳要明白，英語在語言和文字上是壹致的，但本質上是白話。人越自然越好，少粉飾華麗的句子，口語越流利，口語才能越流利。
中國很少有人能把英語寫到這種地步。妳寫出來，外國人繼續像外國人壹樣寫下去就不容易了，所以難能可貴，這才是重點。
中國人要想寫英語，首先要擺脫古人“大驚小怪”的觀念，這樣才能打牢英語基礎。因此，我們必須從英語口語開始，才能掌握竅門。
大家要註意常用詞和口語的用法。英語中的單詞“you”當然有，但口語中的單詞是have got(妳有錢嗎？)外國人這麽說，我們只好這麽寫了！
算了吧！(算了吧！)也是口語的壹種。
妳在告訴我。(我得等妳說？)也是口語的壹種。
沒門兒。(從不)也是口語。
這四個詞get、forget、tell、chance是很常見的詞，但是用在口語中，卻是學好英語最重要的部分！
如果只要求很長的詞，不熟悉的詞，看似優雅悅耳的詞，那就走錯了壹步。所以，善於靈活運用普通詞匯是學習英語的必由之路。