第五卷卷首:
をらなければぉまぇをれなぃ.
ををったままではぉまぇをきしめられは.
如果我手中沒有劍，我無法保護妳；
如果我壹直握著劍，我就不能緊緊抓住妳。
1.我們沒有態度，所以我們不怕。
就是因為看不到才可怕。
黑崎壹護
2.人們希望他們能抓住死亡的目標，並看到它。
人可以希望，因為看不到死亡。
朽木露琪亞
3.もしわたしがだったなら
それがにわることのなぃ.
清空大地，離開它，離開它。
誰在乎呢。誰在乎呢。誰在乎呢。誰在乎呢。誰在乎呢。誰在乎呢。
如果我是雨滴…
然後，我可以連接未曾謀面的天空和大地…
把壹個人的心放在壹起？
井上織姬
4.ぼくたちは ひかれあう
水滴不會混淆星星。
ぼくたちはしぁぃ
磁鐵，肌肉和顏色。
我們互相吸引，像水滴，像行星…
我們互相排斥，像磁鐵，像膚色。
-石田裕隆
5.抓住它，保持它。
ををったままではぉまぇをきしめられは.
如果我沒有劍，我就不能保護妳。
如果我壹直握著劍，我就不能緊緊地抓住妳。
-茶都太湖
6.そぅ, どになどななぃ
無知、恐怖、恐懼、踐踏、踐踏；無知，恐懼，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕，害怕。
妳不知道該做什麽，但妳不知道該做什麽，這就是命運。
是的，我們被無知和恐懼吞噬，我們別無選擇。
反之，把那些沒被踩過的東西墮落，就叫命運的濁流。
浦原喜助
7.我不知道該怎麽辦。我不知道該怎麽辦。
それはに?するのでぁり
我不在乎。我不在乎。
存在著壹個“てすでぁるとぃぅことの".
證明“他”、“他”、“他”和“他”
我們不應該哭，
因為這是身體對心臟的挫敗。
這也證明了我們不能違背自己的意願而存在。
朽木白哉
8.註意第二度，站起來。
不要傷害我。我不想弄裂我的身體。
そぅりとは
刀刃像壹把刀。
壹旦生銹，就不能再用了。如果不能再用，我就壞了。
是的，所謂的尊嚴，其實和刀差不多。
斬月
9.ぁぁぉれたちは
醒目，醒目，醒目
在空中飛翔，做夢，看見。
啊啊，我們只是睜著眼睛夢想在天空中飛翔。
誌波空鶴
10.安達的手伸出來了。
雲，天空和穿透力。
月球，火星，火星，火星和火星。
真正的“ぃにはまだかなぃ”
我們伸展雙臂…穿過雲層，直沖雲霄…
盡管月球和火星已經被建造出來了…我們仍然無法觸及真相。
誌波巖鷲
11.第壹屆全國人民代表大會召開了。
再見了。
このをぃてしまわぬよぅに
點燃壹根不可觸摸的象牙…就像不用擡頭看星星就能解決它…
就像妳不用喊破嗓子壹樣。
阿散井戀次
12.我很美，很美，想著巖壁。
我不想止步於巖壁。我不想止步於巖壁。
恐怕不會有花了。
走吧走吧走吧走吧走吧。
我們之所以認為巖壁上的花很美，
那是因為我們站在巖壁上。
不要害怕，因為我們就像花朵壹樣，
腳步聲沒有踏出。
-藍色染料畢佑介
13.大家說說吧。
我快付錢了。
讓我們自相殘殺吧。
我要撤退了。
每當我們放棄自尊，我們就變得更像野獸。
每殺死壹顆心，我們就離野獸遠了壹步。
更木劍八
14.滾塔。
光，光，世界，穿透。
れるる?れるるるの鐵塔
我不知道，我不知道，我不知道，我不知道。
純罪之塔吱嘎作響……像光壹樣，貫穿世界。
背上的塔，搖搖晃晃……是我們還是天壹直在塌？
山田花太郎
15.ぼくは ただ きみに
さよならをぅ練習をする
我只是在練習和妳說再見。
——紀梁毅鶴
16.降低太陽的頻率。
薄腳印，薄腳印，薄腳印，薄腳印，薄腳印。
欺軟怕硬等。
這個世界不僅騙人，還騙人。
太陽的鬃毛從天而降，讓薄冰留下的腳印逐漸消失。
不要害怕被騙，因為這個世界是建立在欺騙之上的。
日番谷冬獅郎
17.血是紅色的。
骨頭是白色的。
孤獨，寂寞，紅色。
對不起，對不起。
のののよぅにく
神、心、意都是和諧的。
我們走吧。
很抱歉我被凍住了，但是我不開心。
夜食、陰影和黑暗。
在月球上呼吸。
白，白，紅，散。
像血壹樣明亮
像骨頭壹樣白
像孤獨壹樣鮮紅
像沈默壹樣蒼白
像野生動物的神經壹樣明亮。
像上帝的心壹樣白。
像溶解的仇恨壹樣鮮紅。
蒼白如凝固的嘆息
像吞噬黑夜的陰影壹樣明亮。
像穿過月亮的嘆息
雪白的，明亮的，鮮艷的，紅色的。
——四鳳院第壹夜
18.ぁなたのはやかに
好吧，沒有毒針。
我不知道該怎麽辦。
ぁなたのはしなやかに
供水，打雷，打雷，閃電。
私人生活，來源和斷開。
妳的影子就像...
像壹根沒有目的的針...
把我縫死
妳的光芒就像...
如雷輕擊水塔...
切斷我的生命之源
碎蜂
19.そぅ，ものもわたしの世界を?ぇられはれ
是的，沒有什麽能改變我的世界。
黑崎壹護
20.愛美、愛美、愛類比、愛姿勢、愛知識的人。
那些長得醜的，愛別人的，愛別人的，認識別人的，自大的。
那些把愛情描述得很美好的人是那些不懂愛情的人。
把愛情描述成醜陋的人認為他了解愛情。
丸紅銀行
21.這個世界上的壹切都是為了消滅妳。
平子真子
22.我們生活的世界毫無意義
我們生活在這裏毫無意義。
思考世界是沒有意義的。
並且知道即使知道這件事本身也沒有意義。
這也毫無意義
-烏爾齊奧拉
23.我們是瀑布前的魚。
我們是籠子裏的鳥。
我們是吞噬海浪的殘骸
骷髏張西
奔騰的權力之鯨
我們是有五只角的公牛。
我們是噴火的怪物。
哭鬧的孩子
是啊，我們都贏了。...
月光的毒害
斑目壹角
24.毀掉這壹切或那壹切。
-格林豪