《穿過隧道的萊辛》英譯本摘要

這部小說是關於壹個11歲的英國青年的壹段海灘經歷。少年有壹種積極的氣質，對於不嘗試的東西有好奇的能力，在大孩子身上恢復超過自己的全部欲望。他看到大孩子很久以來敢於遊過潛水暗礁和非法通道，而他是在沒有告訴母親的情況下，通過非法通道進行水下活動的。這樣的嘗試付出了生命危險的代價，但他終於成功了。這是壹種生活的體驗，青春正在成長。