“韓降雪”二字是畫龍點睛之筆,它將全詩的兩部分有機地聯系起來,不僅形成了壹幅濃縮概括的畫面,而且塑造了完整突出的漁父形象。
江雪
朝代:唐朝
作者:柳宗元
原文:
那些山中沒有鳥兒飛過,那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。
翻譯
山鳥俱絕;所有的路,沒有人的跡象。
獨自在江上,漁人戴笠;獨釣不怕冰雪。