當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 車家文言文翻譯

車家文言文翻譯

1.翻譯顏子超的白話文釋義,坐爛車趕爛馬:

晏子進入朝鮮時,經常乘坐壹輛舊車,用壹匹劣馬拉著它。齊景公發現了這種情況,感到驚訝和自責,說:“哦,親愛的!王先生工資是不是太少了?為什麽坐這麽破舊的車?”

晏子回答說:“依靠君主的恩賜,我得以保存我父親、母親和妻子的衣食,也幫助國內遊客生存。國家給了我很多錢。我可以穿得暖和,吃得飽,可以用自己的車馬。我已經很滿足了。”

晏子離開王宮後,龔景派醫生梁丘給晏子送去壹輛四匹馬的豪華馬車。結果,他來回寄了很多次,但晏子拒絕接受。龔景非常不高興,立即召見了晏子。

當晏子到達時,龔景說:“先生,如果妳不接受我的禮物,我也不會坐公共汽車。”晏子回答說:“君主派我來管理官員。我要省吃儉用,勤儉節約,為官民樹立榜樣。我努力做到廉潔節儉,又怕他們不顧自己的品行,鋪張浪費。

現在君主坐的是豪車,下次我坐的是豪車。這樣,我就沒有理由禁止人民粗魯,追求奢侈和奢侈。”最後,這是婉言謝絕的好意,他不接受豪華車馬。

原文:

顏子超,騎著爛車,駕著馬。當龔景看到它時,他說:“嘿!主人的財富很少嗎?為什麽不拿?”晏子對他說,“多虧了賴軍,三族才能長壽,還有鄉下的遊客。我有溫暖的衣服和充足的食物,這足夠我不明智地為他服務。”

晏子出去了,留下大臣梁丘坐戰車和騎馬,但三次不準他回來。如果不說出來,叫晏子也挺有意思的。顏子之到,眾曰:“主公不取,吾不取。”

晏子對他說:“國君和使臣都是百官之臣,我就先把他們的衣服和糧食省下來幫助全國人民;但是,我還是害怕它的奢靡,漠視它的作為。今天,妳騎著戰車上的馬,妳騎著它,我也騎著它。

我不能禁止人民的卑鄙,浪費他們的衣服和吃飯而不關心他們的步行者。“那就不讓。

這篇文章出自春秋時期的晏子。

擴展數據

寫作背景:

名嬰晏子,齊國沂衛(今山東高密縣)人,卒於公元前500年。他出身於貴族家庭,年輕時就從政了。其父魏延去世後,他繼承了齊青,在石靈莊荊三朝生活了54年。

晏子是我國歷史上著名的“智者”。他活著的時候,齊國正在衰落。國君昏迷,群臣為秦楚所苦,有天怒人怨之憂。

晏嬰憑借其聰明才智,竭力補天,力挽狂瀾,使齊國在諸侯國中贏得了應有的地位,而他自己也成為齊國歷史上與管仲齊名的偉大政治家。

齊二十七年(公元前555年),晉國派中行祭祀伐齊。當齊軍被打敗時,宮鈴逃進了臨淄城。瑛勸阻宮鈴,但宮鈴不聽。晏子說:“我們的君主太膽小了。”金軍包圍臨淄,齊人守著內城,不敢進攻。金軍燒了外城就走了。

齊莊公第二年,晏嬰聽說晉國退兵,告訴齊莊公,晉國給了我們仁,我們不能不義。於是齊莊公到了單源(今河南濮陽西北),與晉平公、宋、魏、鄭、曹、莒、朱、滕、薛、齊、結盟,承認了晉國的盟主地位。

齊莊公第三年,齊莊公不聽晏嬰的勸阻,執意收留晉國的夏青欒瑩,並秘密派遣欒瑩及其追隨者到曲沃(河南單縣南曲沃鎮)組織叛亂,乘機攻打晉國。不久之後,他不顧顏英的勸阻,依然我行我素,最後惹怒了晉國。

閆嬰無奈,只好將家中貴重物品沒收,其余人分散在身邊。他帶著妻兒來到東海之濱的壹個小漁村,壹邊打漁耕田謀生,壹邊密切關註著局勢的變化。

齊莊公第四年,齊桓公從魏國出發攻打晉國。晏嬰曰:“王若恃其勇,攻其盟,則為國之福也。無德則有德,悲哀必然找上門來。”崔堯勸道,“不..我的臣下聽說,小國趁著大國的災難和戰敗來滅它,必然要遭受災難。國王得考慮壹下。”齊侯不聽。

齊莊公第六年,五月,晏嬰聽說齊莊公被崔堯殺死。他不顧個人安危,毅然帶著隨從前往齊都悼念莊公。閆嬰獨自闖進崔家,摘下帽子,捶胸頓足,絕望地撲倒在身上,大哭壹場,然後起身離去。

崔堯左右都想殺顏英,崔堯本來就恨顏英,但轉念壹想,對身邊的人說:“他是百姓仰望的人。如果我殺了他,我將失去民心。”

2.文言文怎麽翻譯(上下車)?文言文中用來表示車的詞有:車、戰車、輿等。車:戰車範圍最廣:原指人力拉的車,漢代以後指皇帝乘坐的車,如——戰車(皇帝的馬車);轂(皇帝的車)乘坐(指皇帝和皇後的車);魚雨(皇帝的交通工具):最初指馬車,後來指轎車,僅指轎子。喻:指輕便快速的馬車。所以,如果1表示登船,可以用“登”、“登”、“升”。比如寄宿光明。《論語·鄉黨二》表明上車時可以用“騎”“騎”“騎”等詞。比如下車的時候,可以用《荀子提綱3》裏的“下車”之類的詞,比如孔子要下車。

3.陛下升官從軍,容易讓百姓抱怨開車出行,但對他們太不利了。

原文:陛下違抗高麗的命令,稍稍提升了軍隊。人民無知,容易抱怨。小偷在外面的時候,經常會聚在壹起,開開心心的開著車到處逛。恐怕這不合適。

因為高麗不服從命令,陛下稍稍提高了兵力,百姓也就懵了。他們很容易變得憤怒和怨恨,他們經常聚集在壹起做賊。恐怕陛下開著車到處跑不太合適。

文言文閱讀節選:陛下興兵,百姓易怨。如果是僥幸駕駛,恐怕不太合適。

文言文閱讀與翻譯:陛下大力發展陸軍師旅,容易讓百姓反感。陛下有幸駕臨,我很擔心這不應該。

謝謝妳

4.求文言文翻譯:雲穗在江夏做客座教授,郡有孝順,為上東城等候提供參考:

智遷居江夏(今漢口),被江夏縣令舉薦為孝廉,後被封為守城門小吏。有壹次,劉秀外出打獵,趕車的人和隨行人員很晚才回到城裏,因此城門緊閉。劉秀讓他的隨行人員在門前迎接他。雲曰:“火雖明,但遠在天邊,看不清。”還是不聽劉秀聖旨。劉秀只能從董重門進城。第二天,雲寫了壹封信給,說以前文王不敢玩耍打獵,處處想著百姓,陛下卻日夜不停地打獵。會對江山造成什麽影響?勇氣,有勇無謀,不計後果的冒險,陛下若不能以此為戒,實在令臣下擔憂。帝下詔,賞布百匹,貶董中門為尉。後來擔任長沙知府。在此之前,長沙有壹個孝子,名叫古初。他的父親在他下葬前就去世了,他的鄰居也發生了火災。當時他蹲在棺材上,用身體擋住了火,於是火被撲滅了。雲得知後非常驚訝,於是被選為第壹候選人。後來他離開官場選擇了壹個地方教書,寫了八篇文章,最後病死了。

5.文言文翻譯“千萬不要上車”說明沒有車,壹個遊客在晉楚的郊區弄了壹輛車,但是沒用,因為已經爛了,廢了。但是,因為是老家,所以沒用,船上都是人。觀者信以為真,認為車紮實有效。⑨。而寇兵侵其境,越引其車守之。車壞了,他被打敗了,他從來不知道他的車。學者也是。越沒有車,壹個旅遊的越南人在晉楚交界的郊外上了壹輛車。車軸爛了,車輪壞了,軸也壞了。沒有辦法使用它,但嶽。想到汽車本來就是這麽做的,都紛紛效仿,做得大同小異。過了壹會兒,晉國和楚國的人看到了關於他們的車很差的笑話。越南人認為他們在欺騙自己,沒有理會他們。當敵人入侵他們的國家時,越南人就開著這輛破舊的汽車來抵抗敵人。結果汽車壞了,在戰爭中被敵人打敗了,但是他們從來不知道真正的汽車是怎麽做出來的。受災地區也是如此。②徑向(fú):輻條,車輪中連接輪轂和輪輞的直棍。下面的“厄(ní)”和“厄(yuán)”都是古代大車的部件,其中“厄”是軸端與橫木相接的部分,“厄”是車前驅趕牲畜的兩根直木;③朱:相當於“至”;4屬:壹個接壹個;⑤: dài,出軌;6壞:破壞;7固:本來;8效果:模仿,模仿;⑨顧:不理;⑩戰敗:毀滅?冉:所以呢?我們:寒酸?率:引翻譯句子:船載回家,向別人誇耀:於是自己坐船回家,向別人誇耀。而寇兵入侵他們的領土:等到敵人入侵他們的邊境。啟示1。不要裝作什麽都不知道,胡亂吹牛。2.不要輕信,盲目模仿。3.不要主觀判斷事物,要認識事物的本質。4.聽取意見,接受正確的建議。