No zuo no die是網上流傳的壹句名言。原句來自加繆在《高達z》(1985)第12集消滅壹名箭魚戰士時說的壹句眾所周知的臺詞:抵抗するととにすると.後來《No zuo no die》被編入美國網絡俚語詞典。
引申意義
不死就不會死。這個說法源於江浙壹帶的通泰方言。這裏人胡攪蠻纏,搗亂的行為叫死,發音是祖?sǐ。通泰話和吳語的意思是:沒事找事,沒事找事。
不死就不死字面意思很清楚,就是妳自己不死,妳會死嗎!不沒事找事,會不會倒黴!不鬼混會不會不爽!鑒於其語義深刻,包羅萬象,可褒可貶,可彎可直。目前已經在各大社區、論壇甚至主流媒體廣泛流行。