扁鵲，請排除。左右曰:“汝之疾在耳前，目下。除了它，可能不是4，會讓妳耳朵聾，眼睛不清。”
妳可以起訴扁鵲。扁鵲很生氣，向他扔了壹塊石頭。他說:“君與知者謀之，與不知者失之。
妳要是知道秦國的政治，妳壹下子就死定了！”——摘自《戰國策》譯文秦策二世大夫扁鵲去看秦武王，秦武王告訴扁鵲說他病了。扁鵲看著它，請求治愈它。
秦武王的親信說，“國王的病就在他的耳朵前面，眼睛下面。不壹定能治好。不成功，則耳聰目明。”
秦武王把這件事告訴了扁鵲。扁鵲氣憤地把手中的石針扔到地上說:“國王和懂得治病的人壹起策劃了這件事，卻被不懂治病的人給毀了。
(王)如果秦國的政治事務都這樣管理，王的做法會讓秦國滅亡！"。
2.扁鵲翻譯了原文。扁鵲醫生①看了秦武王②，武王展示了他的病情③。扁鵲，請排除。左右曰:“汝之疾在耳前，目下。除了它，可能不是4，會讓妳耳朵聾，眼睛不清。”妳可以起訴扁鵲。扁鵲很生氣，向他扔了壹塊石頭。他說:“君與知者謀之，與不知者失之。妳要是知道秦國的政治，妳壹下子就死定了！”
——摘自《戰國策·秦策二》
翻譯
扁鵲醫生去看秦武王，秦武王告訴扁鵲他病了。扁鵲看著它，請求治愈它。秦武王的親信說，“國王的病就在他的耳朵前面，眼睛下面。不壹定能治好。不成功，則耳聰目明。”秦武王把這件事告訴了扁鵲。扁鵲氣憤地把手中的石針扔到地上說:“國王和懂得治病的人壹起策劃了這件事，卻被不懂治病的人給毀了。(王)如果(用)這種方法來管理秦國的政治事務，那麽王的這種做法就會使秦國滅亡！”
3.扁鵲扔石頭翻譯的意思見註釋。在原文的最後，醫生扁鵲看到了秦武王，武王表明他生病了。
扁鵲，請排除。左右曰:“汝之疾在耳前，目下。除了它，可能不是4，會讓妳耳朵聾，眼睛不清。”
妳可以起訴扁鵲。扁鵲很生氣，向他扔了壹塊石頭。他說:“君與知者謀之，與不知者失之。
妳要是知道秦國的政治，妳壹下子就死定了！”——摘自《戰國策:秦策二》筆記:①:醫學家，姓秦，生於戰國，醫術高明。人們用傳說中的古代名醫扁鵲的名字來稱呼他。②秦武王:戰國時期秦國的君主。
③給他看:給他看，給他看，指的是扁鵲。4有:停止，恢復的意思。
⑤砭石:古代醫療器械，針灸用的砭石針。⑥:指疾病的治療。
7 make:如果。知識:【古今異義】至今常用:已經。
文中古義:停；比如“除了它，可能還沒有。”今天常用的石頭:石頭。
文中古義:石針；如“扁鵲很生氣，向他扔石頭”。左和右在今天的常見含義:左和右；主宰；文中古義:近仆，近臣；如“左右”。
(1)名詞在【壹詞多義】之前，之前；如“君之病，前耳”。“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥”。
(《漁歌子》)(1)動詞，向前，向前；如“雲恒秦嶺的家在哪裏？雪拖住了藍馬。”(《左移蘭關以示侄孫項》)“狼不敢前，虎視眈眈”。
(狼)Make (1)動詞，let比如“會讓耳朵聾，眼睛不清楚。”"但我朝家望去，暮色漸濃？江浪上帶著悲傷的薄霧”。
(《黃鶴樓》)(2)連詞，如果；如“讓本知道秦國的政治。”(3)動詞、大使；比如“登頂”。
用(1)介詞，用，用；比如“君以知之者謀之。”“當陳涉年輕的時候，他試圖和仆人壹起耕作”。
(《陳涉家族》)(2)動詞，給予；比如“求人家幫忙都來不及，人家也不管。”(《我要的魚》)明(1)形容詞，好眼力；比如“會讓耳朵聾，眼睛不清楚。”
(2)形容詞，明亮，明亮；比如“野徑暗，江舟明。”(《《春夜喜雨》》)(3)形容詞，時間，下壹個；比如“下壹年，政府和諧。”
(《嶽陽樓記》)知道(1)動詞，知道，明白；如“與知情者同求。”“人家不知道也不關心，不是君子嗎？”(《六則》)(2)動詞，主持和管理；如“讓本知道秦國的政治。”
(3)動詞，理解；比如“溫故而知新，可以當老師。”(六規則)取(1)動詞和act做；比如“那妳就死定了。”
(2)動詞、推薦和選擇；比如“董勝舉是秀才，連立誌為師都不行。”(《送董紹南去河北序》)(3)動詞，擡起，擡起頭；如“擡起頭來看，我發現是月光，再往下沈，我突然想起了家”。
(靜夜思)“但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，悲傷還會回來，盡管我們用酒把它們淹死”。(《宣州謝眺山莊送別舒雲書記》)求(1)動詞，計，議；比如“君以知之者謀之。”
“食肉動物尋求它，為什麽？”(《曹劌辯論》)(2)名詞，策略；如“足智多謀”。
(詞類活用)動詞“那妳國就壹舉滅亡”中的動詞“吳”作為壹個詞，即“使……滅亡”；這個條款可以翻譯為“那麽君王的這種做法將使秦國滅亡。”【文言句子】省略句1。省略主語(1)。省略“使本知秦之政”前的主語“君”，即“(君)使本知秦之政”；這個條款可以翻譯為“如果(君主)這樣管理秦國的政治事務”。
(2)省略“和無知者敗”前的主語“君”，即“(君)和無知者敗”；這個條款可以翻譯成“王者”卻用不懂治病的人給毀了。2.省略賓語(1)“扁鵲，請除”，動詞“除”後省略賓語“之”，指秦武王的病，即“扁鵲，請除(之)”；這個從句可以翻譯成“扁鵲讀了，要求去掉它”。
(2)《君告》中，介詞“壹”後省略賓語“之”，指的是左右親信所說的，即“君告”；這個從句可以翻譯成“秦武王把這個告訴了扁鵲”。3.省略“吳王所指疾病”中的介詞(1)，“之”後省略介詞“壹”，即“吳王所指疾病”；秦武王帶扁鵲看了他生病的地方。
(2)在《讓本知秦國之政》中，“使”後省略了介詞“易”，即“讓本知秦國之政”；這個條款可以翻譯為“如果(君主)這樣管理秦國的政治事務”。扁鵲醫生去看秦武王，秦武王帶扁鵲看了他生病的地方。
扁鵲看到了，要求處理掉它。秦武王的親信說:“國王生的東西就在他的耳朵前面，眼睛下面。
刪除它可能不會成功。如果不這樣做，妳的耳朵會聾，妳的眼睛會瞎。”秦武王把這件事告訴了扁鵲。
扁鵲氣憤地把手中的石針扔到地上說:“國王和懂得治病的人壹起策劃了這件事，卻被不懂治病的人給毀了。(王)如果(用)這種方法來管理秦國的政治事務，那麽王的這種做法就會使秦國滅亡！”點評:西漢劉向編撰的《戰國策》是壹部記錄戰國時期謀士、說客政治活動和遊說話語的書。
謀士和說客不遺余力地遊說和宣傳他們自己的治國策略。為了說服對方，他們經常使用巧妙的比喻和生動的寓言。《詩經》中的“建房求道”壹詞，指的是和路人商量建房子的事，而《戰國策》中“扁鵲扔石頭”的故事，講的是秦武王請來名醫扁鵲治病，手術還沒開始，卻因為秦武王身邊小人的中傷而中斷。
本文以治病比喻治國，告誡君用聖賢勿庸置疑。不能被小人控制。
我們做任何事情都要請教這方面的專家，不能交給外行。雖然醫生和國家不壹樣，但是都在聽專家的意見，不會。
4.扁鵲扔石頭翻譯原文:扁鵲醫生①看了秦武王②，武王表示他生病了。
扁鵲，請排除。左右曰:“汝之疾在耳前，目下。除了它，可能不是4，會讓妳耳朵聾，眼睛不清。”
妳可以起訴扁鵲。扁鵲很生氣，向他扔了壹塊石頭。他說:“君與知者謀之，與不知者失之。
妳要是知道秦國的政治，妳壹下子就死定了！”——摘自《戰國策:秦策二》筆記:①:醫學家，姓秦，生於戰國，醫術高明。人們用傳說中的古代名醫扁鵲的名字來稱呼他。②秦武王:戰國時期秦國的君主。
③給他看:給他看，給他看，指的是扁鵲。4有:停止，恢復的意思。
⑤砭石:古代醫療器械，針灸用的砭石針。⑥:指疾病的治療。
7 make:如果。知識:【古今異義】至今常用:已經。
文中古義:停；比如“除了它，可能還沒有。”今天常用的石頭:石頭。
文中古義:石針；如“扁鵲很生氣，向他扔石頭”。左和右在今天的常見含義:左和右；主宰；文中古義:近仆，近臣；如“左右”。
(1)名詞在【壹詞多義】之前，之前；如“君之病，前耳”。“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥”。
(《漁歌子》)(1)動詞，向前，向前；如“雲恒秦嶺的家在哪裏？雪拖住了藍馬。”(《左移蘭關以示侄孫項》)“狼不敢前，虎視眈眈”。
(狼)Make (1)動詞，let比如“會讓耳朵聾，眼睛不清楚。”"但我朝家望去，暮色漸濃？江浪上帶著悲傷的薄霧”。
(《黃鶴樓》)(2)連詞，如果；如“讓本知道秦國的政治。”(3)動詞、大使；比如“登頂”。
用(1)介詞，用，用；比如“君以知之者謀之。”“當陳涉年輕的時候，他試圖和仆人壹起耕作”。
(《陳涉家族》)(2)動詞，給予；比如“求人家幫忙都來不及，人家也不管。”(《我要的魚》)明(1)形容詞，好眼力；比如“會讓耳朵聾，眼睛不清楚。”
(2)形容詞，明亮，明亮；比如“野徑暗，江舟明。”(《《春夜喜雨》》)(3)形容詞，時間，下壹個；比如“下壹年，政府和諧。”
(《嶽陽樓記》)知道(1)動詞，知道，明白；如“與知情者同求。”“人家不知道也不關心，不是君子嗎？”(《六則》)(2)動詞，主持和管理；如“讓本知道秦國的政治。”
(3)動詞，理解；比如“溫故而知新，可以當老師。”(六規則)取(1)動詞和act做；比如“那妳就死定了。”
(2)動詞、推薦和選擇；比如“董勝舉是秀才，連立誌為師都不行。”(《送董紹南去河北序》)(3)動詞，擡起，擡起頭；如“擡起頭來看，我發現是月光，再往下沈，我突然想起了家”。
(靜夜思)“但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，悲傷還會回來，盡管我們用酒把它們淹死”。(《宣州謝眺山莊送別舒雲書記》)求(1)動詞，計，議；比如“君以知之者謀之。”
“食肉動物尋求它，為什麽？”(《曹劌辯論》)(2)名詞，策略；如“足智多謀”。
(詞類活用)動詞“那妳國就壹舉滅亡”中的動詞“吳”作為壹個詞，即“使……滅亡”；這個條款可以翻譯為“那麽君王的這種做法將使秦國滅亡。”【文言句子】省略句1。省略主語(1)。省略“使本知秦之政”前的主語“君”，即“(君)使本知秦之政”；這個條款可以翻譯為“如果(君主)這樣管理秦國的政治事務”。
(2)省略“和無知者敗”前的主語“君”，即“(君)和無知者敗”；這個條款可以翻譯成“王者”卻用不懂治病的人給毀了。2.省略賓語(1)“扁鵲，請除”，動詞“除”後省略賓語“之”，指秦武王的病，即“扁鵲，請除(之)”；這個從句可以翻譯成“扁鵲讀了，要求去掉它”。
(2)《君告》中，介詞“壹”後省略賓語“之”，指的是左右親信所說的，即“君告”；這個從句可以翻譯成“秦武王把這個告訴了扁鵲”。3.省略“吳王所指疾病”中的介詞(1)，“之”後省略介詞“壹”，即“吳王所指疾病”；秦武王帶扁鵲看了他生病的地方。
(2)在《讓本知秦國之政》中，“使”後省略了介詞“易”，即“讓本知秦國之政”；這個條款可以翻譯為“如果(君主)這樣管理秦國的政治事務”。扁鵲醫生去看秦武王，秦武王帶扁鵲看了他生病的地方。
扁鵲看到了，要求處理掉它。秦武王的親信說:“國王生的東西就在他的耳朵前面，眼睛下面。
刪除它可能不會成功。如果不這樣做，妳的耳朵會聾，妳的眼睛會瞎。”秦武王把這件事告訴了扁鵲。
扁鵲氣憤地把手中的石針扔到地上說:“國王和懂得治病的人壹起策劃了這件事，卻被不懂治病的人給毀了。(王)如果(用)這種方法來管理秦國的政治事務，那麽王的這種做法就會使秦國滅亡！”點評:西漢劉向編撰的《戰國策》是壹部記錄戰國時期謀士、說客政治活動和遊說話語的書。
謀士和說客不遺余力地遊說和宣傳他們自己的治國策略。為了說服對方，他們經常使用巧妙的比喻和生動的寓言。《詩經》中的“建房求道”壹詞，指的是和路人商量建房子的事，而《戰國策》中“扁鵲扔石頭”的故事，講的是秦武王請來名醫扁鵲治病，手術還沒開始，卻因為秦武王身邊小人的中傷而中斷。
本文以治病比喻治國，告誡君用聖賢勿庸置疑。不能被小人控制。
我們做任何事情都要請教這方面的專家，不能交給外行。醫生和國家雖然不同，但在聽取專家意見，不隨意采納混淆視聽的意見上是壹致的。
我們能做到。
5.《扁鵲扔石頭》的原文和譯文是什麽？“扁鵲扔石頭”的原文是:扁鵲醫生給秦武王看病，武王展示他的病情。
扁鵲，請排除。左右曰:“汝之病在耳前，目下，但未必未除，必致耳聾目不清。”
妳可以起訴扁鵲。扁鵲很生氣，向他扔了壹塊石頭，說:“妳用知道的人來尋找它，用不知道的人來打敗它。
妳要是知道秦國的政治，妳壹下子就死定了！扁鵲醫生去看秦武王，秦武王告訴扁鵲他病了。扁鵲看著它，請求治愈它。
秦武王的親信說，“國王的病就在他的耳朵前面，眼睛下面。不壹定能治好。不成功，則耳聰目明。”
秦武王把這件事告訴了扁鵲。扁鵲氣憤地把手中的石針扔到地上說:“國王和懂得治病的人壹起策劃了這件事，卻被不懂治病的人給毀了。
(王)如果秦國的政治事務都這樣管理，王的做法會讓秦國滅亡！"摘自:《戰國策·秦策二》。