原文:
近邊者技好，馬無故死。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎，卻摔斷了肚子。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。光這壹點就很蹩腳，父子相護。
給…作註解
1，插頭:側插頭。
2.堵車:這裏指的是長城周邊地區。
3.擅長表演的人:精通技巧的人。藝術、藝術數字、推測人員吉兇的法術都是迷信活動。
4.翁:老頭。
5、死亡:逃避。
6、上吊:對自己的不幸表示安慰。
7.何偉:為什麽，是個反問句。
8、家:這裏是傳遞的意思。
9.威爾:領導。
10，丁壯:壹個成熟的男人。
11，引弦出戰:拿起弓箭出戰。拉好弦，拉好弓和箭。
12，19:十分之九，意為絕大多數。
13，這個:這個人，這個人。
14，蹩腳:蹩腳。
15，保證:保全。
直譯
從前，有壹位老人住在毗鄰胡人的邊境地區，路人都尊稱他為“塞翁”。塞翁生性哲學，待人接物與眾不同。有壹天，不知什麽原因，塞翁的馬在吃草的時候迷了路，再也回不來了。鄰居們得知消息後，都表示很遺憾。然而，塞翁不這麽認為。他反而寬慰大家:“丟馬當然是壞事，但誰知道會不會帶來好結果呢？”果然，幾個月後，丟失的老馬從長城跑回來，帶回了壹匹胡人騎的好馬。於是，鄰居們聚在壹起向塞翁道喜，稱贊他在丟馬時的遠見卓識。然而此時塞翁卻憂心忡忡，說:“唉，誰知道這件事會不會給我帶來災難呢？”塞翁家裏添了壹匹胡人騎的好馬，兒子很高興，就天天騎著去兜風，樂此不疲。終於有壹天，兒子得意忘形，從飛奔的馬上摔了下來，傷了腿，終身殘疾。好心的鄰居們聞訊後，紛紛前來吊唁，但塞翁仍說:“誰知道會不會有好結果呢？”又是壹年過去了，胡人大舉入侵中原，邊疆形勢驟然緊張。所有體格健壯的年輕人都被征去當兵，十有八九死在戰場上。因為塞翁的兒子是瘸子，所以免服兵役，父子二人也在《妳將去哪裏》中躲過了這場災難。這個成語告訴我們，世界上的好與壞都不是絕對的。在壹定條件下，壞事可以有好結果，好事也可能有壞結果。
含義
比喻雖然壹時吃虧，但可能從中受益。也意味著壞事在壹定條件下可以變成好事。
例子
遺憾的是，處士沒能實現他的抱負，但“塞翁失馬，焉知非福”。(李晴如真《鏡花緣》第七回)
嘿嘿嘿！二十年的夢想，就這樣結束了；萬裏故鄉，不知何去何從。若論運勢，難知塞翁之馬；說到生死，莊子的龜是不確定的。嘆浮生如夢，為喜幾何？結局這樣就結束了。