當我年輕自由,想象力無限的時候,我夢想改變世界。隨著年齡的增長和智慧的增加,我發現世界不會改變,所以我縮小了視野,決定只改變我的國家。
但它似乎也是不可動搖的。
當我步入暮年,在最後壹次絕望的嘗試中,我決定只改變我的家人,那些我最親近的人,但是,唉,他們什麽都不會改變。
現在,當我躺在病床上時,我突然意識到:如果我先改變了我自己,那麽我就會以身作則,改變我的家庭。
從他們的靈感和鼓勵中,我將能夠改善我的國家,誰知道呢,我可能甚至改變了世界。
中文:在威斯敏斯特教堂地下室英國聖公會主教的墓碑上,寫著這樣的話:年輕自由的時候,想象力無限,夢想改變世界。當我變得成熟睿智的時候,我發現這個世界是無法改變的,於是我目光短淺,只是改變了我的國家。
但是我的國家似乎是不可改變的。
當我到了暮年,帶著最後壹絲努力的希望,我決定只改變我的家庭,我親近的人,但是,唉!他們根本不接受改變。
現在,在我彌留之際,我突然意識到,如果我壹開始只改變自己,那麽我就可以相應地改變我的家庭。
在他們的鼓勵下,我也許能改善我的國家,然後,誰知道呢,也許我能改變整個世界。