為什麽港劇裏的專業人士喜歡用中文配英文說話？

香港長期被英國殖民，接受的語言主要是英語。近年來，普通話開始普及，但需要壹個過程。我過去經常去香港。大多數店鋪員工對普通話、粵語和英語有基本的了解，其他香港人對普通話真的了解不多。所以他們形成了自己的語言習慣，說話時中英文都是混在壹起的。