引用1，他說:“有壹天誌賀直哉心煩意亂，把地藏菩薩踢倒在路邊。後來他得了坐骨神經病，孩子也死了。”《日語學習與研究》，2003年第3期(P67)。
原文:“蝸居心情不好。”
引文2。當時，鐘思的繼母到看守所上訪，懇求校長寬大處理，各種方法都試過了，但終究無濟於事。石川達雄《挫折與日本人的學習和研究》，2004年第2期(P70)。
原文:“千方百計”/千方百計。
我以為只要她知道我這麽生氣，她就死心了。《日語學習與研究》，2003年第3期(P67)。
原文:“高而包容(くくる)"/look瞧不起，鄙視。
引用4。我經常想，所謂的旅行就這麽不堪嗎？森本哲郎《萬裏之行》與《日本學習與研究》2004年第4期(P72)。
原文:“我不知所措”/不知所措。
引用5。我的妻子厚子在屋裏，壹邊疊衣服，壹邊彈著同樣的老調。kuni ko mu Koda《かわぅそ日語學習與研究》1999第4期(P60)。
原文:《はなしをししす"/Same調》。
引文6。雖然通往仕途的道路受阻，無法實現自己在這方面的抱負，但在民間法律領域還是可以大有作為的。《日語學習與研究》，2004年第2期(第73頁)。
原文:“邁壹步，伸壹伸腳”/天賦，奇才，發揮妳的天賦。
引用7。太好了。果然，三輪沒註意到。但是妳在這裏壹定不開心。《傅與日本人的學習和研究》，2000年第2期(P65)。
原文:“相愛，崩潰”/微笑。