來源:清龔自珍《上海雜詩之壹》青山滿忠骨，為何死而無憾？我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
白話翻譯:英勇戰死在外，青山壹望無際，哪裏不是埋葬勇者的好地方，為什麽壹定要運回家鄉安葬？花不是沒心沒肺的東西，落進土裏變成綠肥，也能養活花。
青山滿是忠骨。為什麽要把馬哥裹在屍體裏？出自後漢的《馬援傳》。“如果壹個人想死在邊境戰場上，把他的耳朵埋在他們穿著靴子死去的地方，他怎麽能躺在床上，在壹個女人手裏作惡呢？”馬援已經六十多歲了，但他自願去打仗。他說:“我的英雄為他的國家去遠征，並被埋葬在他們穿著靴子死去的地方！”他出兵貴州，英勇戰勝敵兵，後來病死在戰場上。到了清代，龔自珍又把前人的意思推上了壹個臺階，從而有了“為什麽死也要穿著靴子到處埋在青山裏”的名句在過去的壹首雜詩中。
擴展數據寫入背景:
《濟海雜詩》是清代龔自珍(1792-1841)創作的詩集。這首詩是壹組自傳體詩，寫了身世、著述、朋友等。，而且題材極其廣泛。其中，第125號《己亥雜時九州生氣倚風雷》被收入中國中小學語文教材六年級(人教版)、五年級(滬教版)、五年級(北師大版)、七年級。龔自珍的詩主張“改革”、“變法”，批判清朝的腐敗，充滿愛國熱情。
這組詩寫於清代道光十九年紀海(1839)。這壹年，作者48歲。因為討厭仕途，他從北京辭職回了杭州。後來，他來回去見家人。在從北到南的往返途中，他看著祖國的大好河山，目睹人民生活在水深火熱之中。他情不自禁，寫了壹首又壹首詩。
《濟海雜詩》315首，或議論時政，或講故事，或思往事，題材廣泛，內容復雜，多以題攻社。龔自珍生活在鴉片戰爭前夕。他具有強烈的愛國主義精神，主張改革內政，抵禦外侮。
紀海雜詩中的批判、呼喚和期待，體現了詩人高度關心民族和國家命運的愛國激情，寫出了作者對清政府不註重規劃的哀思。文字多與國計民生有關，表達了改變社會的強烈願望。紀海的《雜詩》充滿象征隱喻，富於想象和奇特，運用各種手法寫景抒情。
關於作者:
龔自珍(1792 ~ 1841)，生於Se，號定安(ān)。仁和(今浙江杭州)出生。晚年居昆山羽山亭，又名羽山人。清代思想家、詩人、文學家、改良主義先驅。27歲升官，38歲進士。曾任內閣秘書、宗仁院主任、禮部主任。他主張革除營私，抵禦外侮，壹度全力支持林則徐禁絕鴉片。
他在48歲時辭職，回到了南方。次年，在江蘇丹陽雲陽書院猝死。其詩主張“改法”“改畫”，揭露清統治者的腐敗，充滿愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年第壹班”。著有《定安文集》，文章300余篇，詩歌近800首。有《定安全集》。