摘自司馬遷《西漢項羽之死》原文摘錄:
王祥不能脫離自己。他說:“我從軍至今已經八歲了,打了七十多場仗。我從未輸過,我統治了世界。”但是,今日卒困於此,我於此日之死,非戰之罪。今天,我決心去死。我願意很快為妳而戰,我會贏三次。我會為妳破城,斬將,斬旗,讓妳知道這不是戰爭罪。"
翻譯:
王祥自己估計自己逃不掉了,就對自己的騎兵說:“我領導起義已經八年了,我個人打了七十多仗。所有反抗我的敵人都被打敗了,所有我攻擊的敵人都投降了,從來沒有輸過,所以我才得以稱霸天下。
但現在我終於被困在這裏了。是因為上帝要毀滅我,不是打架的錯。今天,妳會死。我願意給妳好好打壹場,三次壹定贏。我要沖破重圍,斬殺漢將,砍倒軍旗,讓妳們知道,毀滅我的的確確是上帝,絕不是打仗的錯。"
擴展數據
主旨及欣賞:
本文摘自《史記·項羽本紀》,書名為後人所擬。
這最後壹幕由垓下之圍、東城快戰、烏江自殘三個場景組成,包含了楚歌的夜警、於的悲吟、殷淩的不軌、東城快戰、拒渡、故人之禮等壹系列驚心動魄的情節和細節。
司馬遷巧妙地把項羽性格中矛盾的方方面面統壹到了這部傑作中。雖然不乏深刻的批判,但更多的是真誠的惋惜和同情。
作者運用史實、傳說和想象,講述項羽窮途末路的故事,不斷豐富和發展他的性格,使主人公在眼淚和笑聲中死去,達到感人的藝術效果。
百度百科-項羽之死