自從我成為壹個有罪的人，生活在這種狀態下，我就壹直處於恐懼之中。有空就慢慢走，自由發揮。每天和那些同伴壹起上山進森林深處，走到彎彎曲曲的小溪盡頭。沒有沒去過的幽泉怪石。
到了目的地，就離開草地坐下，把壺裏的酒倒出來，壹醉方休。喝醉了就睡在對方枕頭上，睡著了就做夢。心裏有壹種向往的美好狀態，夢裏也有同樣的樂趣。醒了就起來，起來就回家。我以為我遊過這種狀態下所有形狀奇特的山；但我還沒體會過西山的奇特和獨特。
今年9月28日，我坐在Hokkeji的西閣，俯瞰西山，只指出奇怪。於是，他命令他的仆人渡過湘江，沿著染過的小溪砍倒荊棘，燒掉雜草，直到他們到達山頂。爬到山頂，坐下來隨意觀看，附近幾個州的土地都在我們的座位下。
這些州的地形崎嶇，上有高山，下有窪地，像螞蟻海豹和洞穴，相距不過千裏。(這是千裏之外的景象)聚，縮，積於眼前，什麽也藏不住。青山縈繞，白水繚繞，外接天邊。
放眼望去，都是壹樣的場景。(爬到山頂)然後我才知道，這個山特別突出，和壹個小土堆不壹樣。浩瀚無垠，與天地大氣融為壹體，得不到其緣，與自然為友，不知其端。(於是我們)拿起酒杯，倒滿了酒，搖搖晃晃地喝到爛醉如泥。我不知道太陽要下山了。
灰色的暮色，從很遠的地方，直到我什麽也看不見，不想回。我只覺得我的思想停止了，我的身體消散了，我不自覺地和自然界的壹切融為壹體了。然後我意識到我以前從來沒有真正的巡演過，真正的巡演從這裏開始。所以我把這次西山之行寫成了壹篇文章來記錄。這壹年是元和四年。
2.原文
我是個男的，活在壹種狀態，總是焦慮。做就做，遊很久。太陽離爬山，入深林，歸溪，幽泉，巖，不遠了。到了之後，妳會坐在草叢裏，壹醉方休。如果妳喝醉了，妳會躺在枕頭上做夢。意思很極端，夢也很有趣。
起床，起床，返回；我以為全州的風景都不壹樣，卻不知道西山的奇特之處。今年9月28日，因為坐在法華西閣看西山，開始指差。然後命仆從過湘江，那裏溪邊染，榛野，草燃，窮山高。爬著爬著，蹲著漫遊，然後幾個州的土就墊在下面了。
其爭之勢，然蕭瑟，若如穴，大小千裏，積而積之，不可藏也。它藍得耀眼，看起來像外面的天空。那麽知是山的唯壹，不等同於修。妳滿腔熱情，卻得不到；與造物主同遊而不知其貧。
如果妳充滿行動力，妳就會醉得不知天高地厚。蒼白卻黃昏，離得很遠，什麽也看不見，卻仍不願歸來。心念凝聚釋放，與萬物相融。然後我知道我還沒開始就在遊泳，遊泳開始了。所以，寫得有誌氣。是歲，元又四年。
3.作者
唐代作家柳宗元
4.詞語註釋
1)人:和“殺人”壹樣，受過折磨和羞辱的人，都是罪人。作者因永貞革新失敗，被貶為永州司馬，故稱其為人。哎，可惜過了“屠殺”
2)州:此州指永州。
3)恒:經常。
4)恐懼:恐懼和焦慮。恐懼，恐懼栗，顫抖。這意味著害怕政治對手。
5) Its: If，連詞。
6)微:指空閑時間。
7)施與做:慢慢走。施施，慢慢走來的樣子。
8)暢遊:暢遊。長時間的，無拘無束的眼神。
9)日:每天，時間的名詞作狀語。
10)弟子:那些同伴。徒，同類人，指喜歡遊覽的人。
11)貧窮:走到盡頭。
12)惠溪:蜿蜒的溪流。
13)幽泉:幽泉。
14)沒有什麽是遙遠的:沒有壹個遙遠的地方是沒去過的。
15)蓋草:隔草。戴上，用手分開。
16)倒壺:把壺裏的酒倒空。倒，倒出來。
17)?多相:互。
18)意思很極端，夢也很有趣:心中有壹種向往的美好狀態，夢裏也有同樣的樂趣。壹個人渴望達到的境界。極端，極端，向往。
19)睡眠:醒來。
20)思考:思考。
21)異形:壹種奇怪的形狀。
22)尉氏:從不。
23)奇怪:奇怪，特別。
24)今年:指元和四年(809)。
25)法華:指霍克基，在零陵縣東山上。
擴展信息1。創作背景
元和元年(806)，柳宗元因參加王革新運動，被貶永州為司馬。到達永州後，其母病逝，王被處死。他本人也不斷受到統治者的誹謗和攻擊，心情抑郁。永州山川奇險，很多地方還鮮為人知。
在這漫長的喪期裏，柳宗元四處遊歷，尋奇求勝，以開闊胸襟，獲得精神慰藉。《永州八章》就是這種心態下旅行的結晶。這篇文章寫於唐憲宗元和四年(809)。
第二，欣賞
本文描寫了作者的西山發現和宴遊，描寫了西山的奇特，表達了對人才匱乏和現實醜惡的無奈。這篇遊記語言優美，結構完整，景物與情感完全融為壹體，景物描寫重在寫意和抒情。
第三，文言文信息
(1)通用詞？
1，我是人(通過“屠殺”，表示有罪)？
2.夢也很有趣。(走走走)？
(2)古今不同的含義
1，長途跋涉(古意:無目的；現代意義:(時間、地點)漫長無邊)
2、無距離(古義:不管；意思:沒有)？
3.認為每個州的風景都不壹樣的人(古義:萬物，本(壹))；現代意義:概括壹定範圍內的壹切)
4.所以寫得有誌氣(古意:記住；現代意義:野心，野心。)
5、是元和四年(古義:代詞，本；現代意義:判斷動詞。)
(三)壹詞多義
1，差
窮人回歸溪流(動詞，走到盡頭)
在山的高處停下來(動詞，走到盡頭)
不知道是什麽窮(名詞，結尾)
2.夢想
睡覺時做夢(動詞，夢)
夢也很有趣(名詞，夢，夢)
3.開始
我從壹開始就不知道西山的奇特之處(副詞，曾經)
開頭指的是區別(副詞，天賦)
遊泳是開始(動詞，開始)
四。作者簡介
柳宗元(公元773年-公元819年165438+10月28日)，河東(今山西運城永濟壹帶)人，唐宋八大家之壹，唐代有“劉合東”、“河東先生”之稱。
柳宗元寫的詩有140多首，是唐代為數不多的幾首，但很多都是代代相傳的。他在獨特的生活經歷和思想感情的基礎上，借鑒前人的藝術經驗，發揮自己的創作才華，創造出獨特的藝術風格，成為當時代表壹派的傑出詩人。
蘇軾評價說:“貴在外幹內奶油，似輕似美，亦深似厚。”把柳宗元和陶淵明並列。柳宗元現存的詩歌多為貶謫永州後的作品，題材廣泛，體裁多樣。
他的敘事詩文筆樸實，描寫生動，諷喻詩形象生動，寓意深刻。歌詞更擅長用清新酷炫的文筆委婉深刻地表達自己的感情。
柳宗元壹生為善佛。他曾說:“我從小就是壹個好佛，三十年來壹直在求他的道。”這三十多年大致可以分為三個階段:童年時期的盲目、執政時期的時尚和被貶後的清醒。
在長安期間，他結交了溫昶和其他進出官場文壇的僧人。他贊賞晉宋以來著名的家族成員與僧人智道林、石道安、慧遠、慧修的關系，並高度贊揚同時代的儒佛二人的生活。
百度百科-西山宴遊記
百度百科-柳宗元