是江南美景，落花時遇君。
在河的下遊遇見李龜年
作者:杜甫(唐代)
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
翻譯
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。
沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
給…作註解
1.李龜年:唐朝開元、天寶時期著名的音樂家，擅長唱歌。因為受到唐玄宗的青睞，所以很受歡迎。“安史之亂”後，李龜年定居江南，以賣藝為生。
2.齊王:唐玄宗李隆基的弟弟範麗，以愛學習、愛才情、氣質高雅著稱。
3.普通:經常。
4.崔九:兄弟中排行第九的崔帝，是中書令崔坤的弟弟。唐玄宗在位的時候，曾經是寺裏的監工，很得唐玄宗的寵愛。崔在當時是壹個有名的姓氏，這表明受到重視。
5.江南:指今天湖南省壹帶。
6.花期:春末，通常指農歷三月。落花有很多含義，人老珠黃，社會的弊病和混亂也在其中。
7.小君:李龜年。