這句話出自王國維先生投水自盡兩年後，陳寅恪寫在碑上的題詞。
意譯
學術研究最重要的是要有自由意誌和獨立精神。獨立和自由意誌的精神必須戰鬥，我們必須為生死而戰。
全文
王靜安先生沈沒兩年後，清華研究院同事冼懷思也忍不住了。他的弟子被老師培養了很多年，尤其是那些永遠想著它的人。
哎，記住真相是合適的，這樣才能說明什麽都沒有。因為刻在石頭上的字，我拿不出來。我願意把我的雄心壯誌告訴給妳們的後代。它的字是這樣說的:讀書人讀書學習，就會擺脫普遍真理的束縛，弘揚真理。
沒有自由的思想，而不是死亡。古今任聖域中的殉道精華，我不敢小看。王先生以死看自己獨立自由的意誌，與壹個人的恩怨，壹個姓氏的興衰無關。喔！樹是屋中之石，悲而不忘。
它展示了哲學家的奇跡，它講述了屠殺的真相。那些不知道來世的人，王先生的著作，有時也晦澀難懂。王先生的理論有時候是可以商量的。只有獨立的精神和自由的思想被崇拜了幾千年，這和世界壹樣長，三光永光。
擴展數據:
陳寅恪的“積極”人格
1，保存正面
恪守傳統，嚴謹細致，作為中國傳統知識分子的這些美德，都融入了陳的治學之中。
2、義是
我寧願失明也不願在淪陷區教書。
3.完整
在右眼失明七年多後，56歲的陳寅恪甚至看不見左眼。不久，他開始學習如何在失明的情況下繼續工作。
4.要正直
陳寅恪遊遍了歐美，但他壹生中從未沾染過所謂的“洋味”。他壹直過得很節儉，很誠實，也很愛自己。
參考資料:
人民網-陳寅恪:守誠信為心