酷爾的野天鵝？
樹木呈現出秋天的美麗，
森林被染上了美麗的秋色。
林間小路很幹燥，
森林中的小路不再潮濕。
在十月的暮色下，水
十月的黃昏，湖邊
反映平靜的天空；
映出寧靜的天空
在石頭間滿溢的水面上
在巖石間洶湧的湖中
是九只和五十只天鵝。
這是五十九只天鵝
第十九個秋天來到了我身邊
自從我開始數數
自從我第壹次清點人數以來；
現在是第十九個秋天。
我看到，在我完成之前，
我還沒來得及數就看到了。
所有突然安裝
他們突然飛了起來。
分散在破碎的大環中
翅膀壹起拍打著，展開，盤旋在天空。
在它們喧鬧的翅膀上。
形成壹個巨大而破碎的圓圈。
我看過那些傑出的生物，
我欽佩那些優雅的精靈。
現在我的心很痛。
現在我的心酸酸的
壹切都變了，自從我在黃昏時聽到，
自從我在湖邊的黃昏，壹切都變了。
第壹次在這個海岸上，
我第壹次聽到它
它們在我頭上拍打翅膀的鈴聲，
頭頂上翅膀的嗡嗡聲。
以較輕的腳步行走。
我輕輕地踮著腳
依然不知疲倦，壹個又壹個情人，
他們仍然不知疲倦，成雙成對。
他們在寒冷中劃槳，
在水上劃船。
友好的溪流或攀爬空氣；
或者飛到空中
他們的心沒有變老；
他們的心還沒有老。
激情或征服，遊蕩在他們想去的地方，
無論他們去哪裏。
仍然關註他們。
心中充滿了熱情和征服。
但是現在他們漂浮在平靜的水面上
現在他們漂浮在平靜的水面上。
神秘，美麗；
神秘而美麗
他們將在燈心草中建造，
它們在什麽樣的水生植物中紮營？
在什麽湖邊或池塘邊？取悅男人的眼睛，
什麽樣的湖或池塘能吸引我的目光
當我某天醒來。
當我有壹天醒來，
發現他們已經飛走了？
卻發現他們已經過世了。
分析:
科爾的《野天鵝》是葉芝於1919年在科爾莊園度假期間創作的。
科爾莊園是位於基爾韋郡的壹座鄉間別墅，歸格雷戈裏夫人所有，葉芝多年來壹直在那裏度暑假。格雷戈裏夫人是壹位殖民地總督的遺孀，她熱情支持葉芝發起的愛爾蘭文藝復興運動，兩人相互尊重。格雷戈裏夫人是葉芝生命中四個重要女人中的第二個。她願意成為葉芝的傾聽者和支持者。必要時，她可以隨時去科爾莊園療養。
《科爾的野天鵝》這首詩的靈感來源於十九年，葉芝看著科爾湖上的天鵝在水中嬉戲，在空中翺翔，時而消失，時而浮現。它們是如此的神秘和美麗，以至於葉芝喜歡用天鵝來象征人類的靈魂。
這首詩既描寫了人生的悲歡離合:壹方面感嘆逝去的歲月，另壹方面又贊美了朝氣蓬勃的青春。
第壹次世界大戰帶來的動蕩和災難也在詩中有所體現。破環象征過去的世界已經破碎，難以挽回。不可逆轉的變化帶走了十九世紀的黃金歲月。未來會怎樣？詩人沒有給出答案。
在《第二次降臨》這首詩中，葉芝為我們描繪了壹個可怕的未來。新的“兩千年”輪回即將到來，壹個巨大的惡魔正慢慢走向伯利恒投胎，災難即將來臨。......
附註:最後壹段，請參考葉芝對耶穌再來的分析。
葉芝:因尼斯弗利湖島