在《飄》中找不到斯佳麗·奧哈拉的高度，斯佳麗·奧哈拉還翻譯了斯佳麗和瑪格麗特·米歇爾的小說《飄》的女主人公。斯佳麗·奧哈拉不漂亮。在她的臉上，她有兩個顯著的特點，壹個是母親的女人味，這種女人味來自於傳統的法國海邊貴族；壹個是她父親粗獷、華而不實的愛爾蘭人，這兩個特點混在壹起就不協調了。
小說《飄》是美國女作家瑪格麗特·米歇爾以美國內戰前後的歷史為背景創作的壹部歷史題材的現實主義小說。它最早出版於1936，是瑪格麗特·米歇爾壹生中唯壹出版的小說。