當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 古文翻譯中的孔子遊記。

古文翻譯中的孔子遊記。

《孔子遊記》的文言文翻譯如下:

孔子旅行的時候,聽到有人哭得很傷心。子曰:“快快快,前有先賢。”仔細壹看,是壹條高粱魚。穿著粗布,拿著鐮刀,在路邊哭。孔子下車對高瑜說:“妳家沒有喪事。妳為什麽哭得這麽傷心?”

高瑜回答:“我有三個缺點。年少時為了讀書,周遊諸侯國,並沒有優先照顧親人。”我誌向高遠,卻因利益而助奢王;我和我朋友交情很深,但是因為小事和他分手了。樹欲靜而風不止;子女想贍養親人,但親人不在了,是逝去後永遠無法挽回的時光;是我死後再也見不到的父母。請讓我從此死去。”於是他站著不動,枯萎而死。

子曰:“學生當引以為戒。經歷過這件事,足以讓人知道該怎麽做。”結果,孔子的學生中有十三人告別,回家贍養父母。

原文:

孔子走了,聽到哭聲很難過。子曰:“驅,驅,前有先賢。”至,然後高魚也,被棕鐮,在路旁哭泣。子曰:“子若無喪,不必哭。”

高瑜曰:“吾失三事,而學少,而遊諸侯,日後必近;高尚我的野心,閑置我的事務;對朋友要慷慨,但永遠不要小氣。樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。不能追者,年也;去而不見者,近也。請從現在開始辭職。”立即死亡。

子曰:“弟子足以知。”於是師傅辭職,十個人裏有三個養親戚。

這篇文章出自春秋時期孔子寫的《孔子家語》。

孔子的性格背景

孔子,姓孔,名秋,,春秋時期魯國(今山東曲阜)人,祖籍宋國易立(今河南夏邑縣)。他是中國古代偉大的思想家、教育家、儒家學派的創始人,是壹位“大聖”。被後來的統治者尊為孔子聖人,至聖至聖之師,王選至聖之師,世代為師。他的思想對中國和世界影響深遠,其人被列為“世界十大文化名人”之首。

孔子發起私人講學,倡導仁、義、禮、智、信。弟子3000人,其中聖賢72人。他帶領部分弟子環遊世界十四年,晚年修訂六經。他死後,他的弟子和再弟子把孔子及其弟子的言行和思想記錄下來,編成《論語》。這本書被認為是儒家經典。

以上內容請參考百度百科——孩子想養卻不要靠近。